-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сломаться
Перевод сломаться на английский язык
сломаться
Глагол
Машина сломалась на дороге.
The car broke down on the road.
Компьютер сломался во время презентации.
The computer failed during the presentation.
Стиральная машина сломалась и не отжимает бельё.
The washing machine malfunctioned and doesn't spin the laundry.
Опеределения
сломаться
Глагол
Прекратить функционировать, выйти из строя.
Машина сломалась посреди дороги.
Потерять целостность, разрушиться.
Стул сломался под тяжестью груза.
Перестать действовать, нарушиться (о планах, договорённостях и т. п.).
Все наши планы сломались из-за непредвиденных обстоятельств.
Потерять уверенность, решимость, сдаться.
Он сломался под давлением обстоятельств.
Идиомы и фразы
компьютер сломаться
Мой компьютер сломался на прошлой неделе.
computer break down
My computer broke down last week.
машина сломаться
Моя машина сломалась по дороге на работу.
car break down
My car broke down on the way to work.
план сломаться
Его планы сломались из-за непогоды.
plan fail
His plans failed because of bad weather.
механизм сломаться
Механизм сломался из-за перегрева.
mechanism break down
The mechanism broke down due to overheating.
свет сломаться
Свет в зале сломался, и пришлось использовать фонарики.
light break down
The light in the hall broke down, and we had to use flashlights.