-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Словосочетание
Перевод словосочетание на английский язык
словосочетание
Существительное
Это словосочетание часто используется в разговорной речи.
This phrase is often used in spoken language.
Словосочетание 'светлая голова' является примером устойчивого выражения.
The collocation 'bright mind' is an example of a fixed expression.
Опеределения
словосочетание
Существительное
Словосочетание — это сочетание слов, которое выражает одно понятие или идею.
'Солнечный день' — это словосочетание, описывающее погоду.
Идиомы и фразы
устойчивое словосочетание
Устойчивое словосочетание 'после дождичка в четверг' обозначает нечто нереальное.
fixed expression
The fixed expression 'after a rain on Thursday' means something unrealistic.
грамматическое словосочетание
Грамматическое словосочетание состоит из главного и зависимого слова.
grammatical phrase
A grammatical phrase consists of a main and a dependent word.
лексическое словосочетание
Лексическое словосочетание передает определенное значение.
lexical phrase
A lexical phrase conveys a certain meaning.
предложное словосочетание
Предложное словосочетание начинается с предлога.
prepositional phrase
A prepositional phrase begins with a preposition.
анализ словосочетания
Анализ словосочетания помогает понять его структуру.
analysis of a phrase
Analysis of a phrase helps understand its structure.
Примеры
Международные НОО должны отображать в своем наименовании словосочетание «Международный агент» и это словосочетание не может быть сокращено; и
International NGOs will have to bear the wording of “the Foreign Agent” in their names and this wording may not be shortened; and
Словосочетание "сань ган" (три устоя) означает иерархические нормы отношений или правила благопристойного подчинения, а словосочетание "у чан" (пять постоянств) означает качества, которые являются основой человеческой природы.
The word collocation "san gan" (three foundations) means hierarchical norms of relations or rules of decent submission, and the word collocation "wu chan" (five constancies) means qualities which are a basis of a human nature.
Словосочетание «Независимость Гонконга» также разрешено вне зависимости от формы на сайте магазина, но на китайской версии сайта магазина в Гонконге запрещено словосочетание «однопартийная диктатура».
“Hong Kong independence” is allowed in all forms on the store website, but the phrase “one-party dictatorship” is banned on the Chinese language local site.
словосочетание простое — Минимальное словосочетание, включающее два самостоятельных (знаменательных) слова.
Great speech is exact and complete; small speech is (merely) so much talk[2].
Словосочетание — это сочетание двух (или более) самостоятельных слов, связанных между собой подчинительной Что означает слово «словосочетание»?
"(The following is a folk saying about two donkeys discussing which of them is the greater fool –Ed.)