-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Слезливость
Перевод слезливость на английский язык
слезливость
Существительное
Его слезливость часто раздражает окружающих.
His sentimentality often annoys those around him.
Слезливость у неё началась после просмотра грустного фильма.
Tearfulness started in her after watching a sad movie.
Опеределения
слезливость
Существительное
Свойство по значению прилагательного 'слезливый'; склонность к частому плачу или к проявлению сентиментальности.
Её слезливость часто мешала ей принимать рациональные решения.
Идиомы и фразы
чрезмерная слезливость
Чрезмерная слезливость может раздражать окружающих.
excessive tearfulness
Excessive tearfulness can irritate others.
мимолётная слезливость
Мимолётная слезливость охватила её в тот момент.
fleeting tearfulness
Fleeting tearfulness overtook her at that moment.
вспышка слезливости
Её вспышка слезливости была неожиданной.
outburst of tearfulness
Her outburst of tearfulness was unexpected.
приступ слезливости
Приступ слезливости случился после просмотра фильма.
fit of tearfulness
A fit of tearfulness occurred after watching the movie.
излишняя слезливость
Её излишняя слезливость смущала друзей.
excessive tearfulness
Her excessive tearfulness embarrassed her friends.
Примеры
Некоторые испытывают постоянную слезливость, другие наоборот, теряют способность плакать, которая восстанавливается только при выздоровлении.
Some experience constant tearfulness, others, on the contrary, lose the ability to cry, which is restored only after recovery.
Плюс, попытайтесь объяснить, что нервозность, апатия, слезливость – это не его вина.
Plus, try to explain that nervousness, apathy, tearfulness - it's not his fault.
Не следует думать, что сухость в глазу, чрезмерная слезливость, отечность и краснота век — это только сиюминутное влияние окружающей среды.
We should not think that the dryness of the eye, excessive tearfulness, swelling and redness century - it is only a momentary impact the environment.
Эмоциональная дестабилизация, слезливость… Все эмоции, которые вы переживали раньше и копили в себе, выходят.
14. emotional destabilization tears. all the emotions that you experienced before, and hoarded in themselves, they leave.
Многие дамы думают, что они потеряли былую сексуальную привлекательность и неинтересны своему мужу, что вызывает повышенную обидчивость и слезливость.
Many ladies think that they have lost their former sexual attraction and are not interested in their husband, which causes increased sensitivity and tearfulness.