Скрипторий

Перевод слова "скрипторий" на Английский язык

Существительное

скриптории множ.

В монастыре был скрипторий, где монахи переписывали книги.

The monastery had a scriptorium where monks copied books.

Существительное

Помещение в средневековых монастырях, где монахи переписывали книги.

В скриптории монастыря монахи трудились над созданием копий священных текстов.

атмосфера скриптория

Атмосфера скриптория была наполнена тишиной и сосредоточенностью.

atmosphere of the scriptorium

The atmosphere of the scriptorium was filled with silence and focus.

история скриптория

История скриптория уходит корнями в средневековье.

history of the scriptorium

The history of the scriptorium goes back to the medieval period.

монастырский скрипторий

Монастырский скрипторий был важным центром культуры и науки.

monastic scriptorium

The monastic scriptorium was an important center of culture and science.

переписчик скриптория

Переписчик скриптория трудился над созданием новой рукописи.

scribe of the scriptorium

The scribe of the scriptorium was working on creating a new manuscript.

работа в скриптории

Работа в скриптории требовала большого терпения и внимания.

work in the scriptorium

Work in the scriptorium required great patience and attention.