-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Скорострельный
Перевод скорострельный на английский язык
скорострельный
Прилагательное
У него был скорострельный пистолет.
He had a rapid-fire pistol.
Скорострельная пушка была установлена на танке.
The fast-firing gun was mounted on the tank.
Опеределения
скорострельный
Прилагательное
Обладающий высокой скоростью стрельбы, способный производить большое количество выстрелов за короткий промежуток времени.
Скорострельный пулемет позволял солдатам эффективно подавлять противника.
Переносное значение: характеризующийся быстрым выполнением действий или быстрым развитием событий.
Его скорострельный ум позволял ему быстро находить решения в сложных ситуациях.
Идиомы и фразы
скорострельный пулемёт
В армии был принят новый скорострельный пулемёт.
rapid-fire machine gun
A new rapid-fire machine gun was adopted by the army.
скорострельный пистолет
На соревнованиях он использовал скорострельный пистолет.
rapid-fire pistol
He used a rapid-fire pistol in the competition.
скорострельная артустановка
Скорострельная артустановка обеспечила превосходство на поле боя.
rapid-fire artillery
The rapid-fire artillery provided an advantage on the battlefield.
скорострельное оружие
Скорострельное оружие требовало особого обращения.
rapid-fire weapon
The rapid-fire weapon required special handling.
скорострельная техника
Скорострельная техника использовалась для подавления врага.
rapid-fire technology
Rapid-fire technology was used to suppress the enemy.
Примеры
Скорострельный револьвер Кольт был быстрым и опасным оружием.
The rapid-firing Colt revolver was a fast and dangerous weapon.
Он не самый легкий, не самый скорострельный, не самый удобный и не самый высокотехнологичный... он самый НАДЕЖНЫЙ.
It is not the easiest, not the fastest, not the most convenient and not the most high-tech... it is the most RELIABLE.
Оптимальным вариантом стал АПС, точнее, его бесшумная версия АПБ – скорострельный, многозарядный, умеренной мощности.
The best option was APS, more precisely, its silent version of APB – rapid-fire, multi-charge, moderate power.
Правда, что именно так поступали краснокожие индейцы с буйволами, и это было уже после долгого соприкосновения с белыми и после того, как они получили от них винтовку и скорострельный револьвер.
True, the Red Indians have done that very thing with the buffaloes; but it was only after they had been for a long time in contact with the whites, and had got from them the rifle and the quick-firing revolver.
Основное вооружение осталось прежним — 47-мм пушка SA 35, а вот пулемет пришлось поменять на более скорострельный MAC 1934 Mle.39.
The main armament remained the same 47 mm SA 35 gun, but the machine-gun was swapped out for a faster firing MAC 1934 Mle.39.