Сколачивать

Перевод сколачивать на английский язык

Глагол

сколачивал сколачивала сколачивало сколачивали

Он сколачивает ящики для хранения.

He knocks together storage boxes.

Они сколачивают мебель для новой квартиры.

They assemble furniture for the new apartment.

Рабочие сколачивают деревянные панели.

The workers hammer together wooden panels.

Глагол

Соединять, скреплять что-либо с помощью гвоздей, молотка и т.п.

Он начал сколачивать деревянный ящик для инструментов.

Создавать, организовывать что-либо, обычно коллектив или группу.

Она решила сколачивать команду для участия в соревнованиях.

сколачивать команду

Он умел сколачивать команду для любых проектов.

to assemble a team

He knew how to assemble a team for any projects.

сколачивать деньги

Он сколачивал деньги на стороне.

to make money

He was making money on the side.

сколачивать бизнес

Она успешно сколачивала бизнес с нуля.

to build a business

She successfully built a business from scratch.

сколачивать планы

Мы начали сколачивать планы на новый проект.

to put together plans

We started putting together plans for a new project.

сколачивать дом

Он решил сколачивать дом своими руками.

to build a house

He decided to build a house with his own hands.