-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Синюшность
Перевод синюшность на английский язык
синюшность
Существительное
Синюшность кожи может быть признаком недостатка кислорода в крови.
Cyanosis of the skin can be a sign of a lack of oxygen in the blood.
Опеределения
синюшность
Существительное
Синюшность - это состояние, при котором кожа или слизистые оболочки приобретают синеватый оттенок из-за недостаточного насыщения крови кислородом.
Синюшность губ может быть признаком проблем с дыхательной системой.
Идиомы и фразы
кожная синюшность
Кожная синюшность может быть признаком недостатка кислорода.
skin cyanosis
Skin cyanosis can be a sign of oxygen deficiency.
губная синюшность
Губная синюшность наблюдается при плохой циркуляции крови.
lip cyanosis
Lip cyanosis is observed with poor blood circulation.
ногтевая синюшность
Ногтевая синюшность может свидетельствовать о проблемах с сердцем.
nail cyanosis
Nail cyanosis may indicate heart problems.
центральная синюшность
Центральная синюшность требует немедленного медицинского вмешательства.
central cyanosis
Central cyanosis requires immediate medical intervention.
периферическая синюшность
Периферическая синюшность часто встречается в холодную погоду.
peripheral cyanosis
Peripheral cyanosis is often encountered in cold weather.
Примеры
С течением возраста цианоз (синюшность) усиливается.
Over the age of cyanosis (blueness) increases.
Абсолютно ясно, что у мальчика в красной рубашке была посмертная синюшность кожи на левом боку, темно-фиолетового цвета на том месте, где собралась кровь после его смерти.
It’s absolutely clear that the boy in the red shirt had livor mortis or lividity on his left side, dark-purple coloration where the blood settled after he died.
Эта синюшность усиливается даже при самом малом напряжении: например, при сосании или плаче ребенка.
This cyanosis increases even with the smallest tension: for example, when a baby is sucking or crying.
Синюшность кожи, одышка, отставание в развитии, отмеченные у годовалого малыша или в течение первого года, указывают на порок сердца.
Cyanosis of the skin, shortness of breath, developmental delay noted in a one-year-old baby or during the first year indicate a heart defect.
бледность кожи, так как кожные покровы еще очень тонкие, наблюдается повышенная «прозрачность», «синюшность» кожи;
pallor of the skin, since the skin is still very thin, there is increased “transparency”, “cyanosis” of the skin;