-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Синтаксический
Перевод синтаксический на английский язык
синтаксический
Прилагательное
Синтаксический анализатор обнаружил ошибку в коде.
The syntactic analyzer detected an error in the code.
Опеределения
синтаксический
Прилагательное
Относящийся к синтаксису, к строению и соединению слов в предложении.
Синтаксический анализ текста помогает выявить структуру предложений.
Связанный с правилами построения предложений в языке.
Синтаксическая ошибка в предложении может изменить его смысл.
Идиомы и фразы
синтаксический анализ
Синтаксический анализ помогает понять структуру предложения.
syntactic analysis
Syntactic analysis helps to understand the sentence structure.
синтаксическая структура
Синтаксическая структура предложения важна для его понимания.
syntactic structure
The syntactic structure of a sentence is important for its understanding.
синтаксическая ошибка
В его докладе было много синтаксических ошибок.
syntactic error
There were many syntactic errors in his report.
синтаксический уровень
На синтаксическом уровне текст кажется сложным.
syntactic level
On the syntactic level, the text seems complex.
синтаксическое правило
Синтаксические правила помогают составлять правильные предложения.
syntactic rule
Syntactic rules help to form correct sentences.
Примеры
Синтаксический анализ - процесс в компиляторах, который распознает структуру языков программирования, также известный как синтаксический анализ
Syntax analysis – a process in compilers that recognizes the structure of programming languages, also known as parsing
Как отмечает И.П. Сусов, «аспект синтаксической структуры членится на такие аспекты как конструющонно-синтаксический, характеризующий состав и связи конструктивных элементов предложения, и линейно-синтаксический, характеризующий порядок расположения конструктивных элементов относительно друг друга» (Сусов 1975: 63).
As noted IP Susov «aspect of the syntactic structure is divided on aspects such as syntax-constructors characterizing the composition and communication design elements of the proposal, and linear syntax, which characterizes the order of the structural elements relative to each other» (Susov 1975: 63).
Затем производится синтаксический анализ - это двухступенчатый анализ, включающий грубый синтаксический анализ исходного предложения для построения графа обобщенных составляющих на этапе (115), который активизирует синтаксические модели одного или более потенциальных лексических значений конкретного слова и устанавливает все потенциальные поверхностные связи в предложении.
Then, parsing is performed - this is a two-stage analysis, including a rough syntactic analysis of the initial sentence for constructing a graph of generalized components at step (115), which activates the syntactic models of one or more potential lexical meanings of a particular word and establishes all potential surface relationships in the sentence.
PROMT Морфо-синтаксический анализатор – это программа для Windows, которая выполняет глубокий морфологический, синтаксический и семантический анализ заданного текста на естественном языке.
PROMT Syntactic and Semantic Analyzer is a Windows program that performs a deep morphological, syntactic, and semantic parsing for a given text in natural language.
Так, семантико-синтаксический анализ запроса включает лексический анализ с использованием морфологических 101 и лексических 103 описаний, затем производится синтаксический анализ с использованием синтаксических 102 и семантических 104 описаний, в ходе которого, в частности, генерируются все потенциально возможные лексические значения слов, образующих предложение или словосочетание и все потенциально возможные отношений между ними.
Thus, semantic and syntactic parsing of the query includes a lexical analysis (101) using morphological and lexical (103) descriptions, then conducts a parsing of syntax (102) using syntactic and semantic (104) descriptions, during which process, in particular, all potentially possible lexical meanings of words are generated forming a sentence or phrase and all potentially possible relationships between them.