-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Седоватый
Перевод седоватый на английский язык
седоватый
Прилагательное
У него был седоватый волос.
He had grizzled hair.
Дополнительные переводы
Опеределения
седоватый
Прилагательное
Имеющий немного седины, слегка седой.
У него были седоватые волосы, которые придавали ему солидный вид.
Идиомы и фразы
седоватый волос
У него был седоватый волос у висков.
grayish hair
He had grayish hair at his temples.
седоватый отблеск
В стекле играл седоватый отблеск.
grayish reflection
A grayish reflection played in the glass.
седоватый пушок
На подбородке появился седоватый пушок.
grayish fuzz
A grayish fuzz appeared on his chin.
седоватый тон
Картина была написана в седоватых тонах.
grayish tone
The painting was done in grayish tones.
седоватый цвет
Облака приобрели седоватый цвет к вечеру.
grayish color
The clouds took on a grayish color by evening.
седоватый блеск
Старое зеркало имело седоватый блеск.
grayish gloss
The old mirror had a grayish gloss.
седоватый мех
У кошки был длинный седоватый мех.
grayish fur
The cat had long grayish fur.
седоватый налёт
На металле появился седоватый налёт.
grayish coating
A grayish coating appeared on the metal.
седоватый взгляд
Его седоватый взгляд был задумчивым.
grayish look
His grayish look was thoughtful.
седоватый оттенок
В этом свете платье приобрело седоватый оттенок.
grayish shade
In this light, the dress took on a grayish shade.
Примеры
За седоватый цвет и длинные узкие, почти волосовидные доли листьев англичане назвали ее Oldman wormwood - стариковская полынь, можно встретить и другие названия, которые вообще переводят как дед и бабка.
For the greyish color and the long narrow, almost hair-like lobes of the leaves, the British called it Oldman wormwood — the old man’s wormwood; other names can be found, which are generally translated as grandfather and grandmother.
Пожилой, седоватый мужчина с выражением покорности рассказывал, что он видел во сне каких-то друзей, уезжавших на поезде.
In an example, an elderly, subdued man had a dream of seeing some friends off on a train.
светлыми волосами, которые придают его меху седоватый оттенок; отсюда название grizzly означает «седой, серый».
the bear was a grizzled gray; but the name "grisly," that is to say,
(Он худой-худой, высокий такой был, седоватый.)
He is the Seed, the Immense-Being,
Или грыжник седоватый, также принадлежит группе многолетников, имеет толстый корень и раскидистые восходящие побеги, которые ближе к основанию затвердевают.
Or indulge in an insect-rich fresh salad with a variety of bright veggies and a handful of dry-roasted waxworms thrown on top.