-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Самозванство
Перевод самозванство на английский язык
самозванство
Существительное
Его самозванство было раскрыто на собрании.
His imposture was revealed at the meeting.
Самозванство власти привело к хаосу в стране.
The usurpation of power led to chaos in the country.
Опеределения
самозванство
Существительное
Присвоение себе чужого имени, звания или должности с целью обмана.
Самозванство Петра III стало причиной политического кризиса в стране.
Идиомы и фразы
обвинение в самозванстве
Его обвинение в самозванстве вызвало скандал.
accusation of imposture
His accusation of imposture caused a scandal.
практика самозванства
Практика самозванства распространена в этой области.
practice of imposture
The practice of imposture is common in this field.
акт самозванства
Этот акт самозванства не остался незамеченным.
act of imposture
This act of imposture did not go unnoticed.
обнаружение самозванства
Обнаружение самозванства было неожиданным.
detection of imposture
The detection of imposture was unexpected.
тема самозванства
Тема самозванства часто обсуждается в литературе.
theme of imposture
The theme of imposture is often discussed in literature.
Примеры
Что удивительно, многие до сих пор покупаются на эту самозванную универсальность (или универсальное самозванство) Запада и начинают смотреть на свою (в данном случае нашу, русскую) историю чужими глазами.
Surprisingly, many still buy this self-styled universality (or universal imposture) of the West and begin to look at their (in this case, our, Russian) history through someone else’s eyes.
Исследователи также объясняют, что социальные факторы влияют на самозванство больше, чем на реальные способности или компетенцию человека.
Researchers also explain that social-related factors impact impostorism more than an individual's actual ability or competence.
Срывайте маски!: Идентичность и самозванство в России XX века
Tear Off the Masks!: Identity and Imposture in Twentieth-Century Russia
Бунд намекает на наше «самозванство»[92], заграничный «Союз» обвиняет нас в попытке вытравить следы партии.
The Bund hints that we are “impostors”[2]; the Union Abroad accuses us of attempting to obliterate all traces of the Party.
Она удостоверяет в письменной форме путем идентификации подписанта, который делает отметку, звонки для юридической значимости документа, и помогает предотвратить мошенничество и самозванство.
It authenticates a writing by identifying the signer who makes the mark, calls for legal significance of the document, and helps prevent fraud and impersonation.