-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Самодостаточный
Перевод самодостаточный на английский язык
самодостаточный
Прилагательное
Он самодостаточный человек и не нуждается в помощи.
He is a self-sufficient person and does not need help.
Она всегда была самодостаточной и независимой.
She has always been self-sufficient and independent.
Опеределения
самодостаточный
Прилагательное
Обладающий достаточными ресурсами или способностями для самостоятельного существования или функционирования, не нуждающийся в помощи извне.
Самодостаточный человек способен решать свои проблемы без посторонней помощи.
Не зависящий от внешних факторов, независимый.
Самодостаточная экономика страны позволяет ей не зависеть от импорта.
Идиомы и фразы
самодостаточный человек
Он самодостаточный человек и может справиться с любыми трудностями.
self-sufficient person
He is a self-sufficient person and can handle any difficulties.
самодостаточный стиль жизни
Они выбрали самодостаточный стиль жизни вдали от города.
self-sufficient lifestyle
They chose a self-sufficient lifestyle away from the city.
самодостаточный проект
Это самодостаточный проект, не требующий дополнительных ресурсов.
self-sufficient project
This is a self-sufficient project that does not require additional resources.
самодостаточное общество
Они стремятся создать самодостаточное общество, независимое от внешних влияний.
self-sufficient society
They strive to create a self-sufficient society independent of external influences.
самодостаточная культура
У них самодостаточная культура, которая развивалась веками.
self-sufficient culture
They have a self-sufficient culture that has developed over centuries.
Примеры
Автор книг «Геологика или самодостаточный город» и «Самодостаточный город», соавтор Словаря современной архитектуры Metapolis.
He is the author of books like Geologics or The Self-Sufficient City and co-author of the Metapolis Dictionary of Advanced Architecture.
Я же оставлю вариант перевода на июль 2015 года, потому что он вполне самодостаточный.
I’ll leave the translation for July 2015 , because he is quite self-sufficient.
Китай, гордо самодостаточный, не хочет ничего из того что может предложить Рим.
China, proudly self-sufficient, wants nothing that Rome can offer.
Азербайджану жизненно необходим новый, ответственный и самодостаточный парламент.
Azerbaijan vitally needs a new, responsible and self-sufficient parliament.
Как говорил, аргентинская женщина – вполне самодостаточный член аргентинского общества.
Argentinean woman is a self-sufficient member of the Argentinean society.