-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Самобичевание
Перевод самобичевание на английский язык
самобичевание
Существительное
Его склонность к самобичеванию мешала ему двигаться вперёд.
His tendency towards self-flagellation prevented him from moving forward.
Она часто впадала в самобичевание после неудач.
She often fell into self-reproach after failures.
Опеределения
самобичевание
Существительное
Процесс или действие, при котором человек подвергает себя критике или обвиняет себя за какие-либо ошибки или недостатки.
После неудачи на экзамене он предался самобичеванию, обвиняя себя в недостаточной подготовке.
Идиомы и фразы
практика самобичевания
Практика самобичевания может быть вредной для психического здоровья.
practice of self-flagellation
The practice of self-flagellation can be harmful to mental health.
акт самобичевания
Этот акт самобичевания был совершенно излишним.
act of self-flagellation
This act of self-flagellation was completely unnecessary.
форма самобичевания
Чрезмерная критика себя может рассматриваться как форма самобичевания.
form of self-flagellation
Excessive self-criticism can be seen as a form of self-flagellation.
эпизод самобичевания
Он часто переживает эпизоды самобичевания после ошибок.
episode of self-flagellation
He often experiences episodes of self-flagellation after making mistakes.
тенденция к самобичеванию
Она заметила у себя тенденцию к самобичеванию после неудач.
tendency towards self-flagellation
She noticed a tendency towards self-flagellation in herself after failures.
Примеры
Самобичевание: "Наверное, я не заслуживаю ребенка".
Self-punishment: “May I don’t deserve to have a child.”
А самобичевание, как известно, является лучшим наказанием.
And self-flagellation, as is known, is the best punishment.
Франции нужны дебаты о делах Европейского Союза, но только если они не перерастут – как обычно происходит в Европе – в самобичевание.
France needs a debate on European Union affairs, but only as long as it does not degenerate - as is common in Europe - into self-flagellation.
Желание скорее всего, имеет биологическое происхождение в человеческой природе, и больше не вопрос для вины или самобичевание, чем наша потребность есть, ни пить.
Desire likely has a biological origin in human nature and is no more a matter for guilt or self-blame than our need to eat or drink.
Для меня это гораздо полезнее, чем самобичевание, потому что это ни в коем случае не поможет тебе.
To me that is more helpful than beating yourself up, because that doesn’t help you in any way.