-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Рюша
Перевод рюша на английский язык
рюша
Существительное
рюша
рюши / множ.
рюше
рюшу
рюшей
рюш множ.
рюшам множ.
рюшами множ.
рюшах множ.
На платье была красивая рюша.
The dress had a beautiful ruffle.
Дополнительные переводы
frill
flounce
рюш
Существительноерюша
рюш / множ.
рюша
рюшу
рюшом
рюше
рюши множ.
рюшам множ.
рюшами множ.
рюшах множ.
Она добавила рюши к подолу юбки.
She added frills to the hem of the skirt.
На платье были красивые рюши.
The dress had beautiful ruffles.
Дополнительные переводы
gather
trim
flounce
Опеределения
рюш
Существительное
Декоративная оборка или сборка из ткани, используемая для украшения одежды, занавесок и других текстильных изделий.
Платье было украшено рюшами по краям рукавов и подолу.
рюша
Существительное
Декоративная оборка или сборка из ткани, используемая для украшения одежды, постельного белья или других текстильных изделий.
На платье были пришиты рюши, которые придавали ему романтичный вид.
Идиомы и фразы
рюш на платье
Она украсила рюшом на платье.
ruffle on the dress
She decorated with a ruffle on the dress.
кружевной рюш
Кружевной рюш добавил платью изысканности.
lace ruffle
The lace ruffle added elegance to the dress.
рюш на блузке
Этот рюш на блузке выглядит очень стильно.
ruffle on the blouse
This ruffle on the blouse looks very stylish.
длинный рюш
Длинный рюш прекрасно оформляет силуэт.
long ruffle
The long ruffle perfectly shapes the silhouette.
цветочный рюш
Цветочный рюш придаёт одежде летний вид.
floral ruffle
The floral ruffle gives the clothing a summer look.