-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ругательный
Перевод ругательный на английский язык
Опеределения
ругательный
Прилагательное
Содержащий ругательства, оскорбления; обидный.
Он произнес несколько ругательных слов в адрес своего оппонента.
Выражающий недовольство, критику; порицательный.
В статье была дана ругательная оценка действиям правительства.
Идиомы и фразы
ругательное слово
Он сказал ругательное слово на уроке.
swear word
He said a swear word in class.
ругательный тон
Его ругательный тон был недопустим.
offensive tone
His offensive tone was unacceptable.
ругательная фраза
Она использовала ругательную фразу в разговоре.
offensive phrase
She used an offensive phrase in the conversation.
ругательное выражение
Избегай ругательных выражений на работе.
insulting expression
Avoid insulting expressions at work.
ругательная речь
Его ругательная речь оскорбила многих.
abusive speech
His abusive speech offended many.
Примеры
Прошло четыре года, и ругательный термин «секс-турист» вышел из моды.
Fast-forward four years and the pejorative term “sex tourist” has gone out of vogue.
Теперь, когда возникают эти критические мысли, я терпеливо отношусь к себе, не обращая внимания на ругательный голос, предлагающий гиперкритическую самооценку.
Now when those critical thoughts come up I’m patient with myself without buying into the scolding voice that’s offering up the hypercritical self-assessments.
Злобные испанские сторонники создали в своем послании ругательный антисемитский хэштег после матча, который на короткое время стал одним из самых популярных ключевых слов на Twitter в Испании.
Angry Spanish supporters created an expletive antisemitic hashtag in their messages after the match, which briefly became one of the most popular keywords on Twitter in Spain.
Испанские антисемиты создали в своем послании ругательный антиеврейский хештег после матча, который на короткое время стал одним из самых популярных ключевых слов в Twitter в Испании.
Angry Spanish supporters created an expletive antisemitic hashtag in their messages after the match, which briefly became one of the most popular keywords on Twitter in Spain.
Попытки мейнстрима всячески маргинализировать идеологическую борьбу, навесить ругательный ярлык на сам термин «идеологии», на практике оказались нерезультативны.
Mainstream attempts to marginalise ideological struggle and to label abusively the term "ideology" in practice proved to be ineffective.