Роящийся

Перевод роящийся на английский язык

Прилагательное

Пчёлы роящиеся вокруг улья создавали громкий гул.

The bees swarming around the hive created a loud buzz.

Прилагательное

Образующий рой, собирающийся в рой (о насекомых, например, пчелах).

Пчелы, роящиеся вокруг улья, создавали впечатление живого облака.

Перемещающийся в большом количестве, создающий впечатление хаотичного движения.

Толпа, роящаяся на площади, напоминала муравейник.

роящийся рой

В саду заметили роящийся рой пчёл.

(a) swarming swarm

In the garden, they noticed a swarming swarm of bees.

роящиеся насекомые

Летом на даче появилось много роящихся насекомых.

swarming insects

In the summer, many swarming insects appeared at the dacha.

роящаяся колония

Учёные изучали роящуюся колонию муравьёв.

swarming colony

The scientists studied a swarming colony of ants.

роящиеся пчёлы

Пчеловод заботился о роящихся пчёлах.

swarming bees

The beekeeper took care of the swarming bees.

роящиеся мухи

На кухне появились роящиеся мухи.

swarming flies

Swarming flies appeared in the kitchen.