-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Ронять
Перевод слова "ронять" на Английский язык
Опеределения
ронять
Глагол
Основная форма
/rɐˈnʲatʲ/
Случайно или небрежно заставлять что-либо падать.
Он часто роняет ключи на пол.
Терять что-либо, не удержав в руках.
Она роняет монеты из кошелька.
Произносить что-либо невзначай, небрежно.
Он роняет замечания, которые никто не замечает.
Выпускать наружу мелкие частицы или жидкости (слёзы, капли и т. п.), вызывая их падение вниз.
Ребёнок тихо роняет слёзы.
Идиомы и фразы
ронять слёзы
Она не любит ронять слёзы на людях.
(to) shed tears
She doesn't like to shed tears in public.
ронять ложку
Он всегда роняет ложку во время обеда.
(to) drop a spoon
He always drops a spoon during lunch.
ронять телефон
Я снова уронил телефон вчера.
(to) drop a phone
I dropped my phone again yesterday.
ронять стекло
Будь осторожен, не роняй стекло.
(to) drop glass
Be careful, don't drop the glass.
ронять ключи
Я постоянно роняю ключи возле двери.
(to) drop keys
I constantly drop my keys near the door.