Роиться

Перевод роиться на английский язык

Глагол

роился роился роился роились роились роились

Пчёлы начали роиться вокруг улья.

The bees began to swarm around the hive.

Люди стали роиться у входа в театр.

People began to crowd at the entrance to the theater.

Дополнительные переводы

Глагол

Собираться в рой, образовывать рой (о пчёлах и других насекомых).

Пчёлы начали роиться в саду, и пасечник приготовил новый улей.

Собираться в большом количестве, толпиться (о людях, животных и т. п.).

Люди начали роиться у входа в театр, ожидая начала спектакля.

Образовывать множество, появляться в большом количестве (о мыслях, идеях и т. п.).

В голове начали роиться мысли о предстоящем проекте.

пчёлы роятся

Каждое лето пчёлы роятся возле нашего сада.

(the) bees swarm

Every summer, the bees swarm near our garden.

комары роятся

Вечером комары роятся возле воды.

(the) mosquitoes swarm

In the evening, the mosquitoes swarm near the water.

идеи роятся

В моей голове идеи роятся без остановки.

(the) ideas swarm

Ideas swarm in my head nonstop.

мысли роятся

Перед сном в голове мысли роятся.

(the) thoughts swarm

Before sleep, thoughts swarm in the head.

вопросы роятся

После лекции в голове студента вопросы роятся.

(the) questions swarm

After the lecture, the questions swarm in the student's head.