-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Рикша
Перевод рикша на английский язык
Опеределения
рикша
Существительное
Трёхколёсное транспортное средство, приводимое в движение человеком, который сидит на велосипеде или толкает его, предназначенное для перевозки пассажиров.
В азиатских странах рикша является популярным средством передвижения для туристов.
Человек, который управляет рикшей, перевозя пассажиров.
Рикша ловко маневрировал в потоке машин, доставляя пассажиров к их отелю.
Идиомы и фразы
управлять рикшей
Он научился управлять рикшей в Индии.
to drive a rickshaw
He learned to drive a rickshaw in India.
арендовать рикшу
Мы решили арендовать рикшу для поездки по городу.
to rent a rickshaw
We decided to rent a rickshaw for a city tour.
ехать на рикше
Туристы любят ехать на рикше по узким улочкам.
to ride a rickshaw
Tourists love to ride a rickshaw through the narrow streets.
водитель рикши
Водитель рикши знал все короткие пути.
rickshaw driver
The rickshaw driver knew all the shortcuts.
остановить рикшу
Мы решили остановить рикшу, чтобы сделать фотографии.
to stop a rickshaw
We decided to stop a rickshaw to take pictures.
Примеры
Авто-рикша, обычно сокращенно именуемая как авто, а иногда и рикша, является наиболее распространенным средством проката наемных транспортных средств в Индии.
The auto-rickshaw, usually abbreviated and referred to as auto and sometimes as rickshaw, is the most common means of hired transportation in India.
Рикша может быть украшена, чтобы показать религиозные убеждения водителя и иногда даже комментарий к текущим социальным проблемам.
The rickshaw can be decorated to show the driver’s religious beliefs and sometimes even a commentary on current social issues.
Я не думаю, что мой водитель рикша еще жив».
I don’t think my rickshaw driver is alive anymore.”
Сегодня рикша и художники находятся в «борьбе за существование».
Today, rickshaw art and artists are in a ‘struggle of existence’.
Подобно джипни, тук-тук (также известный как авто-рикша) был разработан после Второй мировой войны для борьбы с отсутствием транспорта.
Similar to the jeepney, the tuk tuk (also known as the auto-rickshaw) was developed after World War II to combat the lack of transportation.