-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ретроперитонеальный
Перевод ретроперитонеальный на английский язык
ретроперитонеальный
Прилагательное
У пациента обнаружили ретроперитонеальную опухоль.
The patient was found to have a retroperitoneal tumor.
Опеределения
ретроперитонеальный
Прилагательное
Расположенный за брюшиной, в области, находящейся позади брюшной полости.
Ретроперитонеальное пространство включает в себя почки и надпочечники.
Идиомы и фразы
ретроперитонеальное пространство
Врачи изучили ретроперитонеальное пространство пациента.
retroperitoneal space
Doctors examined the patient's retroperitoneal space.
ретроперитонеальная гематома
У пациента была диагностирована ретроперитонеальная гематома.
retroperitoneal hematoma
The patient was diagnosed with a retroperitoneal hematoma.
ретроперитонеальный доступ
При операции использован ретроперитонеальный доступ.
retroperitoneal access
Retroperitoneal access was used during the surgery.
ретроперитонеальная опухоль
Врачи обнаружили ретроперитонеальную опухоль у пациента.
retroperitoneal tumor
Doctors discovered a retroperitoneal tumor in the patient.
ретроперитонеальная лимфаденопатия
Пациент страдает от ретроперитонеальной лимфаденопатии.
retroperitoneal lymphadenopathy
The patient suffers from retroperitoneal lymphadenopathy.
Примеры
Ретроперитонеальный фиброз: в некоторых случаях может быть воспаление вокруг мочеточника из неизвестного источника, который вызывает сужение мочеточника.
Retroperitoneal fibrosis: In some cases, there may be inflammation around the ureter from an unknown source that causes narrowing of the ureter.
Например, ретроперитонеальный раздел двенадцатиперстной кишки обычно проходит через транспилорический самолет.
For example, the retroperitoneal section of the duodenum usually passes through the transpyloric plane.
Ретроперитонеальный фиброз (RPF) это состояние, которое ранее было описано как хронический периарит.
Retroperitoneal fibrosis (RPF), is a condition that has previously been described as chronic periaortitis.
При тиреоидите Риделя в процесс вовлекается не только ткань ЩЖ, но и мягкие ткани шеи, возможен фиброз других локализаций (ретроперитонеальный фиброз, фиброз средостения и глазных орбит).
With Riedel’s thyroiditis, not only the thyroid tissue is involved in the process, but also the soft tissues of the neck, fibrosis of other sites is possible (retroperitoneal fibrosis, mediastinal fibrosis and eye orbits).
Прочие: часто - аллергические реакции, повышение температуры тела, снижение массы тела, повышенное потоотделение; редко - ретроперитонеальный фиброз.
Other: often - allergic reactions, increased body temperature, weight loss, increased sweating; Rarely - retroperitoneal fibrosis.