-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Рекламный
Перевод рекламный на английский язык
рекламный
Прилагательное
Рекламная кампания начнется в следующем месяце.
The advertising campaign will start next month.
Рекламные материалы были разосланы всем клиентам.
Promotional materials were sent to all clients.
Опеределения
рекламный
Прилагательное
Относящийся к рекламе, связанный с рекламой.
Рекламный ролик был показан по телевидению в прайм-тайм.
Предназначенный для рекламы, используемый в целях рекламы.
Рекламный буклет содержал информацию о новых продуктах компании.
Содержащий рекламу, наполненный рекламными материалами.
Рекламный журнал был полон ярких объявлений и предложений.
Идиомы и фразы
рекламный щит
Рекламные щиты украшают дороги нашего города.
billboard
Billboards decorate the roads of our city.
рекламное агентство
Рекламное агентство запустило новую кампанию.
advertising agency
The advertising agency launched a new campaign.
рекламная афиша
Рекламная афиша привлекла внимание прохожих.
advertising poster
The advertising poster attracted the attention of passersby.
рекламная брошюра
Он взял рекламную брошюру с выставки.
advertising brochure
He took an advertising brochure from the exhibition.
рекламный буклет
Она достала рекламный буклет из сумки.
advertising brochure
She took an advertising brochure out of her bag.
рекламный стенд
Рекламный стенд был установлен у входа.
advertising stand
The advertising stand was set up at the entrance.
рекламный баннер
Рекламный баннер висел на здании.
advertisement banner
The advertisement banner was hanging on the building.
рекламный ролик
Я увидел интересный рекламный ролик по телевизору.
commercial
I saw an interesting commercial on TV.
рекламная кампания
Запущена новая рекламная кампания для нашего продукта.
advertising campaign
A new advertising campaign has been launched for our product.
рекламная вывеска
Рекламная вывеска висела над входом в магазин.
advertising sign
The advertising sign hung above the entrance to the store.
рекламный бюджет
Нам нужно увеличить рекламный бюджет для достижения лучших результатов.
advertising budget
We need to increase the advertising budget to achieve better results.
рекламное предложение
Новое рекламное предложение привлекло много покупателей.
advertising offer
The new advertising offer attracted many customers.
Примеры
Для целей отслеживания и рекламы, приложение C-Date использует Рекламный идентификатор, также известный как "Идентификатор рекламы" (IDFA), для устройств Apple и "Рекламный идентификатор Android" (Рекламный идентификатор) для устройств, использующих продукты и услуги Google.
For the purposes of tracking and advertising, the be2 app uses the Advertiser ID, also known as the "Advertiser Identifier" (IDFA) for Apple devices and the "Android Advertiser ID" (Advertiser ID) for devices running Google products and services.
Мы получаем уникальный рекламный идентификатор (Рекламный идентификатор или «IDFA» на устройствах Apple, а также Рекламный Google ID или «AID» на устройствах Android) с вашего устройства.
We collect a unique ad tracking identifier (the Advertising Identifier or "IDFA" on Apple devices and the Google Advertising ID or "AID" on Android devices) from your device.
В этом контексте будут отслеживаться такие данные для идентификации вашего устройства, как IP-адрес, идентификатор устройства или рекламный идентификатор (IDFA, Identifier For Advertiser — рекламный идентификатор или рекламный идентификатор Google).
In this context, data for the identification of your device will be tracked, for example the IP address, the device ID or the advertising ID (IDFA - ID for Advertising or Google Advertising ID).
Возвращаясь к первому пункту нашей статьи, с учетом только что приобретенных знаний мы должны, наверное, исправить фразу «этот рекламный ролик собрал 25 миллионов просмотров в Глобальной сети» следующим образом: «этот рекламный ролик собрал 25 000 000 просмотров в Глобальной сети».
Returning to the first paragraph of our article, given the knowledge we have just acquired, we should probably correct the phrase “this commercial has collected 25 million views on the Global Network” as follows: “This commercial has collected 25,000,000 views on the Global Network.
Самыми знаковыми из них стали Мировой рекламный конгресс в Пекине, Всемирный рекламный саммит в Москве (2014) и Leadership Forum в Лондоне (2015).
The most significant of them were the World Advertising Congress in Beijing, the World Advertising Summit in Moscow (2014) and the Leadership Forum in London (2015).