-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Регулятивный
Перевод регулятивный на английский язык
регулятивный
Прилагательное
Регулятивные меры были приняты для улучшения безопасности.
Regulatory measures were taken to improve safety.
Регулятивные функции государства важны для поддержания порядка.
The regulative functions of the state are important for maintaining order.
Опеределения
регулятивный
Прилагательное
Относящийся к регулированию, связанный с установлением порядка, норм, правил.
Регулятивные механизмы в экономике помогают поддерживать стабильность рынка.
Обладающий способностью регулировать, управлять чем-либо.
Регулятивная функция государства проявляется в контроле за соблюдением законов.
Идиомы и фразы
регулятивный механизм
Регулятивный механизм был улучшен для большей эффективности.
regulatory mechanism
The regulatory mechanism was improved for greater efficiency.
регулятивная функция
Регулятивная функция органов власти важна для поддержания порядка.
regulatory function
The regulatory function of the authorities is important for maintaining order.
регулятивный акт
Новый регулятивный акт вступил в силу вчера.
regulatory act
The new regulatory act came into force yesterday.
регулятивный орган
Регулятивный орган контролирует соблюдение стандартов.
regulatory body
The regulatory body monitors compliance with standards.
регулятивная политика
Регулятивная политика компании направлена на защиту потребителей.
regulatory policy
The company's regulatory policy is aimed at protecting consumers.
Примеры
Для того чтобы надлежащим образом комбинировать действия этих внешних органов, большие нервные центры должны исполнять функции, имеющие одновременно положительно-регулятивный и отрицательно-регулятивный характер - они должны предписывать действия и задерживать их.
Properly to combine the actions of these outer organs, the great nervous centres must exercise functions that are both positively regulative and negatively regulative—must both command action and arrest action.
Этот предельный показатель не должен никоим образом восприниматься как регулятивный минимум (регулятивный минимум для коэффициента капитала первого уровня составляет 4%), либо как целевой капитал, который отражает профиль риска учреждения, определенный в результате контрольно-проверочной деятельности согласно основному принципу 2 Директивы о требования к капиталу.
This threshold should by no means be interpreted as a regulatory minimum (the regulatory minimum for the Tier 1 capital ratio is set to 4%), nor as a capital target reflecting the risk profile of the institution determined as a result of the supervisory review process in Pillar 2 of the CRD.
Европейская Комиссия должна письменно уведомить Секретариат в случае внесения изменений в окончательный регулятивный акт, упомянутый параграфами 1 и 2, в как можно более короткий срок после принятия нового окончательного регулятивного акта, и не позднее чем через 60 дней со дня, когда новый окончательный регулятивный акт должен быть применен.
The Commission shall notify the Secretariat in writing when a final regulatory action notified under paragraphs 1 or 2 is amended as soon as possible after adoption of the new final regulatory action, and no later than 60 days after the date on which the new final regulatory action must be applied.
Наряду с пунктом (2)(С)(iii), Федеральный регулятивный орган и регулятивный орган штата может интерпретировать пункт 101(d), как уточнение выполнения норм, чтобы обеспечить тщательность точность фактов, и доступность документов, которые требуются сохранять в силе.
Notwithstanding paragraph (2)(C)(iii), a Federal regulatory agency or State regulatory agency may interpret section 101(d) to specify performance standards to assure accuracy, record integrity, and accessibility of records that are required to be retained.
Если 1 марта 2001 года Федеральный регулятивный орган или регулятивный органов штата оглашает, предлагает или вводит, но не завершает нормотворческий процесс, чтобы установить правила согласно 104(b)(3) в соответствии с требованием, описанным в подпункте (А), эта глава должна вступить в силу 1 июня 2001 года в соответствии с данным условием.
If on March 1, 2001, a Federal regulatory agency or State regulatory agency has announced, proposed, or initiated, but not completed, a rulemaking proceeding to prescribe a regulation under section 104(b)(3) with respect to a requirement described in subparagraph (A), this title shall be effective on June 1, 2001, with respect to such requirement."