-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Регламентный
Перевод регламентный на английский язык
регламентный
Прилагательное
Регламентные нормы должны соблюдаться всеми сотрудниками.
Regulatory norms must be followed by all employees.
Регламентное обслуживание оборудования проводится раз в месяц.
Scheduled maintenance of the equipment is carried out once a month.
Опеределения
регламентный
Прилагательное
Относящийся к регламенту, установленный регламентом.
Регламентные нормы должны соблюдаться всеми участниками процесса.
Предусмотренный, запланированный в соответствии с регламентом.
Регламентные работы по обслуживанию оборудования проводятся ежемесячно.
Идиомы и фразы
регламентный документ
Мы должны следовать регламентному документу.
regulatory document
We must follow the regulatory document.
регламентный срок
Регламентный срок выполнения задачи истекает завтра.
regulatory period
The regulatory period for completing the task ends tomorrow.
регламентная база
Новая регламентная база начнет действовать с января.
regulatory framework
The new regulatory framework will come into effect in January.
регламентные процедуры
Регламентные процедуры должны быть соблюдены.
regulatory procedures
Regulatory procedures must be followed.
регламентные требования
Эти регламентные требования обязательны для всех.
regulatory requirements
These regulatory requirements are mandatory for everyone.
Примеры
Предполагается, что уже завтра, 22 марта, все три документа (на снятие неприкосновенности, задержание и арест) по "делу Савченко" рассмотрит на заседании Регламентный комитет Верховной Рады.
It is expected that already tomorrow, on March 22, all three documents (the removal of immunity, the detention and arrest) in the “case Savchenko” will consider at the meeting of the Procedural Committee of the Verkhovna Rada.
2 июня Регламентный комитет ПАСЕ одобрил проект резолюции относительно возможности импичмента президента и вице-президента ассамблеи.
On 2 June, the PACE regulation Committee approved the draft resolution on the possibility of impeachment of the President and Vice-President of the Assembly.
2 июня Регламентный комитет ПАСЕ принял проект резолюции, предусматривающей возможность импичмента президента и вице-президента организации.
On 2 June, the PACE regulation Committee approved the draft resolution on the possibility of impeachment of the President and Vice-President of the Assembly.
2 июня Регламентный комитет ПАСЕ одобрил проект резолюции о возможности импичмента президента и вице-президента ассамблеи.
On 2 June, the PACE regulation Committee approved the draft resolution on the possibility of impeachment of the President and Vice-President of the Assembly.
Надеюсь, в следующую среду пройдем регламентный комитет, а в следующий четверг зал ВР примет решение против организатора запланированного террористического акта в Верховной Раде Украины”, – добавил генпрокурор.
I hope that next Wednesday we will [get a decision from] the committee on rules of procedure, and next Thursday the Verkhovna Rada will make a decision against the organizer of a plotted terrorist attack in the Verkhovna Rada of Ukraine," the prosecutor general added.