-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Регистрируемый
Перевод регистрируемый на английский язык
регистрируемый
Прилагательное
Этот товар является регистрируемым в нашей системе.
This product is registrable in our system.
Данные должны быть регистрируемыми для дальнейшего анализа.
The data must be recordable for further analysis.
Опеределения
регистрируемый
Прилагательное
Подлежащий регистрации, оформлению в установленном порядке.
Этот товар является регистрируемым и требует оформления соответствующих документов.
Способный быть зафиксированным, записанным.
Сигнал был достаточно сильным, чтобы быть регистрируемым приборами.
Идиомы и фразы
регистрируемый пользователь
Каждый регистрируемый пользователь должен подтвердить свою почту.
registered user
Every registered user must verify their email.
регистрируемый товар
Для каждого регистрируемого товара требуется сертификация.
registered product
Each registered product requires certification.
регистрируемый автомобиль
Регистрируемый автомобиль должен пройти техосмотр.
registered vehicle
The registered vehicle must pass a technical inspection.
регистрируемый документ
Регистрируемый документ хранится в архивах компании.
registered document
The registered document is stored in the company's archives.
регистрируемый адрес
Регистрируемый адрес компании изменился.
registered address
The company's registered address has changed.
Примеры
(e) Если только мы не решим, что регистрируемый багаж не будет перевозиться на том же рейсе, что и вы, мы не будем перевозить ваш регистрируемый багаж, если вы не сядете в воздушное судно, в которое он загружен или, поднявшись на борт, покинете воздушное судно перед взлетом или в точке транзита и больше в него не вернетесь.
(e) Unless we decide that your Checked Baggage will not be carried on the same flight as you, we will not carry your Checked Baggage if you fail to board the aircraft on which it is loaded or, having boarded, you leave the aircraft before take-off or at a point of transit, without re-boarding.
(a) Если лицо, имеющее багажную квитанцию и багажную бирку, с вашего разрешения получает регистрируемый багаж без каких-либо жалоб, отсутствие жалобы будет достаточным доказательством того, что регистрируемый багаж был получен в хорошем состоянии, если вы не докажете иное.
(a) If you, or the person holding the Baggage Check and Baggage Identification Tag with your authority, receives Checked Baggage without complaint, the absence of complaint will be sufficient evidence that the Checked Baggage was received in good condition unless you prove otherwise.
Только первый сигнал, регистрируемый ПК будут обработан.
Only the first signal registered by the PC will be processed.
Это всего на несколько процентов ниже (а для цикла №6 даже выше), чем текущий уровень, регистрируемый на Солнце.
It is only a few percent lower (and for the cycle number 6 even higher) than the current level recorded at the Sun.
Это тип бумаги, определяемый и регистрируемый пользователем.
This is a paper type defined and registered by the user.