-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ревматоидный
Перевод ревматоидный на английский язык
ревматоидный
Прилагательное
У него диагностировали ревматоидный артрит.
He was diagnosed with rheumatoid arthritis.
Опеределения
ревматоидный
Прилагательное
Относящийся к ревматизму, связан с ревматизмом.
Ревматоидный артрит является хроническим воспалительным заболеванием суставов.
Идиомы и фразы
ревматоидный артрит
У него диагностировали ревматоидный артрит.
rheumatoid arthritis
He was diagnosed with rheumatoid arthritis.
ревматоидный фактор
Врач объяснил, что ревматоидный фактор является важным показателем.
rheumatoid factor
The doctor explained that the rheumatoid factor is an important indicator.
ревматоидная полиартропатия
Ревматоидная полиартропатия требует специального лечения.
rheumatoid polyarthropathy
Rheumatoid polyarthropathy requires special treatment.
ревматоидный узелок
Ревматоидные узелки могут появляться под кожей.
rheumatoid nodule
Rheumatoid nodules may appear under the skin.
ревматоидная васкулопатия
Ревматоидная васкулопатия связана с воспалением сосудов.
rheumatoid vasculopathy
Rheumatoid vasculopathy is associated with inflammation of the vessels.
Примеры
По мнению многих врачей, вирус краснухи играет определенную роль в развитии таких заболеваний, как ревматоидный полиартрит у взрослых и ювенильный ревматоидный артрит у детей.
According to many doctors, rubella virus plays a role in the development of diseases such as rheumatoid polyarthritis in adults and juvenile rheumatoid arthritis in children.
Кроме того, было установлено, что йога работает особенно хорошо для тех, у кого ревматоидный артрит; исследование Фонда артрита показало, что двух часовые занятия йогой облегчили боль и отек для тех, у кого ревматоидный артрит.
Additionally, yoga has been shown to work particularly well for those with rheumatoid arthritis; a study by the Arthritis Foundation found that two, one-hour yoga classes eased pain and swelling for those with rheumatoid arthritis.
Полиартикулярный - поражает 5 и более суставов, особенно на пальцах рук и кистях; подразделяются на два типа: ревматоидный фактор - отрицательный и положительный; РФ-отрицательный чаще наблюдается у девочек, чем у мальчиков; RF-положительный проявляет себя как взрослый ревматоидный артрит.
Polyarticular – affects 5 or more joints, especially those in the fingers and hands; subdivided into two types: rheumatoid factor (RF)-negative and RF-positive; RF-negative is seen more frequently in girls than boys; RF-positive behaves the most like adult rheumatoid arthritis.
«Врачи могут предположить, что высокий уровень воспаления означает, что у пациента ревматоидный артрит или что его ревматоидный артрит требует больше лечения, когда на самом деле легкое увеличение уровня воспаления может быть вызвано ожирением», — объяснил он.
"Physicians might assume that high levels of inflammation mean that a patient has rheumatoid arthritis or that their rheumatoid arthritis requires more treatment when in fact a mild increase in levels of inflammation could be due to obesity instead," he explained.
В общем, ревматоидный артрит имеет тенденцию быть потенциально более опасным, когда ревматоидный фактор или присутствие цитруллиновых антител демонстрируются анализом крови.
Overall, rheumatoid arthritis tends to be potentially more damaging when rheumatoid factor or citrulline antibody is shown by blood testing.