-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Рационалист
Перевод рационалист на английский язык
рационалист
Существительное
Он был известным рационалистом в философских кругах.
He was a well-known rationalist in philosophical circles.
Опеределения
рационалист
Существительное
Человек, который придерживается рационализма, философского направления, утверждающего, что разум является основным источником познания и критерием истины.
Рационалист всегда стремится объяснить явления с точки зрения логики и разума, избегая эмоциональных суждений.
Идиомы и фразы
философский рационалист
Он известен как философский рационалист, отстаивающий идеи разума.
philosophical rationalist
He is known as a philosophical rationalist, advocating for the ideas of reason.
современный рационалист
Современный рационалист часто подвергает сомнению традиционные убеждения.
modern rationalist
The modern rationalist often questions traditional beliefs.
убежденный рационалист
Убежденный рационалист отвергает суеверия и мистику.
convinced rationalist
A convinced rationalist rejects superstitions and mysticism.
критический рационалист
Критический рационалист всегда анализирует факты перед принятием решений.
critical rationalist
A critical rationalist always analyzes facts before making decisions.
западный рационалист
Западный рационалист часто ориентируется на научные методы познания.
Western rationalist
A Western rationalist often relies on scientific methods of cognition.
Примеры
И, стало быть, рационалист, разум которого недостаточен, чтобы преподать ему урок об ограниченности возможностей сознающего разума, рационалист, презирающий все институты и обычаи, не сконструированные сознательно, может стать разрушителем строящейся на них цивилизации.
The rationalist whose reason is not sufficient to teach him those limitations of the power of conscious reason, and who despises all the institutions and customs which have not been consciously designed, would thus become the destroyer of the civilization built upon them.
Я рационалист, потому что в позиции разумности я усматриваю единственную альтернативу насилию.
I am a rationalist because I see in the attitude of reasonableness the only alternative to violence.
Рационалист-оптимизатор, разработчик сервисов; любитель приложений, направленных на улучшение человеческой жизни.
Rationalist-optimizer, developer of services; lover of applications aimed at improving human life.
II Критик-рационалист об индийской культуре
3 - a rationalistic critic on indian culture
Меня постоянно спрашивают: разве можете вы, холодный рационалист, предложить ищущим спасение что-нибудь сравнимое с уютным домашним комфортом зазубренной, догматической веры?
I am constantly asked: What can you, with your cold rationalism, offer to the seeker after salvation that is comparable to the cozy homelike comfort of a fenced dogmatic creed?