-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Расформировывать
Перевод расформировывать на английский язык
Опеределения
расформировывать
Глагол
Производить процесс расформирования, то есть разъединять, распускать ранее сформированную группу, организацию или подразделение.
Командование решило расформировывать отряд из-за сокращения бюджета.
Идиомы и фразы
расформировывать подразделение
Решили расформировывать подразделение из-за сокращения штата.
to disband a unit
They decided to disband the unit due to staff reductions.
расформировывать команду
После проигрыша начали расформировывать команду.
to disband a team
After the defeat, they began to disband the team.
расформировывать организацию
Власти решили расформировывать организацию по решению суда.
to disband an organization
The authorities decided to disband the organization by court decision.
расформировывать батальон
Министерство обороны стало расформировывать батальон.
to disband a battalion
The Ministry of Defense began to disband the battalion.
расформировывать отдел
Руководство планирует расформировывать отдел из-за реорганизации.
to disband a department
The management plans to disband the department due to reorganization.
Примеры
Когда же они начнут их расформировывать?
So when will they start turning dirt?
Вследствие этого колоссального провала, имея необходимость расформировывать структуру "Нефритового Шлема", американские военные отреагировали.
As a result of this colossal failure, having to disband the Jade Helm structure, the US military reacted.
Эскадрильи “Vengeance” стали расформировывать с апреля 1944 года, и только 84-я эскадрилья воевала на них до лета.
Squadrons of "Vengeance" began to disband from April 1944, and only the 84th squadron fought on them until the summer.
Формирование новых дивизий продолжалось в январе-феврале 1917 года, а затем их стали спешно расформировывать.
The creation of new divisions continued in january-february 1917, and then they began to hastily disband.
И что тогда, снова ее расформировывать для экономии бюджета?».
And what then, it must be disbanded again to save the budget?”