Растяпа

Перевод растяпа на английский язык

Существительное

Он такой растяпа, что всегда забывает свои ключи.

He is such a scatterbrain that he always forgets his keys.

Этот растяпа испортил всю работу.

This bungler ruined the entire job.

Растяпа снова сделал ошибку в отчете.

The blunderer made a mistake in the report again.

Дополнительные переводы

Существительное

Человек, который часто совершает ошибки из-за своей неуклюжести или невнимательности.

Он такой растяпа, что постоянно забывает ключи дома.

большая растяпа

Он - большая растяпа, всегда что-то роняет.

big klutz

He's a big klutz, always dropping something.

настоящая растяпа

Она настоящая растяпа, не может ничего удержать.

real klutz

She's a real klutz, can't hold onto anything.

ужасная растяпа

После вчерашнего все уверены, что я ужасная растяпа.

terrible klutz

After yesterday, everyone is sure I'm a terrible klutz.

вечная растяпа

Он вечная растяпа, с ним всегда что-то случается.

eternal klutz

He's an eternal klutz, something always happens with him.

совершенная растяпа

Она совершенная растяпа, даже простые вещи заканчиваются катастрофой.

complete klutz

She's a complete klutz, even simple things end in disaster.