Рассчитанный

Перевод рассчитанный на английский язык

Прилагательное

Это был рассчитанный риск.

It was a calculated risk.

Этот шаг был рассчитанный на успех.

This move was intended for success.

У нас был рассчитанный маршрут.

We had a planned route.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Спланированный, продуманный заранее с целью достижения определённого результата.

Его действия были тщательно рассчитанными, чтобы произвести нужное впечатление.

Предназначенный для определённого использования или для определённого количества чего-либо.

Этот мост рассчитан на нагрузку до пятидесяти тонн.

Основанный на расчёте, на учёте всех обстоятельств.

Её поступок был рассчитанным и не оставлял места для случайностей.

рассчитанный на успех

У нас есть план, рассчитанный на успех.

designed for success

We have a plan designed for success.

рассчитанный на долгий срок

Этот проект рассчитан на долгий срок.

intended for the long term

This project is intended for the long term.

рассчитанный на массовую аудиторию

Фильм был рассчитан на массовую аудиторию.

targeted at a mass audience

The movie was targeted at a mass audience.

рассчитанный на детей

Эта программа рассчитана на детей.

designed for children

This program is designed for children.

рассчитанный на определённую группу

Курс был рассчитан на определённую группу студентов.

intended for a specific group

The course was intended for a specific group of students.