Рассеянно

Перевод рассеянно на английский язык

Прилагательное

Он был таким рассеянным, что забыл ключи дома.

He was so absent-minded that he forgot his keys at home.

Её рассеянные мысли мешали сосредоточиться на работе.

Her scattered thoughts made it difficult to concentrate on work.

Рассеянный свет создавал мягкую атмосферу в комнате.

The diffuse light created a soft atmosphere in the room.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Не сосредоточенный, невнимательный, склонный к забывчивости.

Он был таким рассеянным, что забыл дома ключи от машины.

Разбросанный, распределённый на большом пространстве.

Свет был рассеянным, создавая мягкую атмосферу в комнате.

рассеянный человек

Мой друг - рассеянный человек, он часто забывает свои вещи.

absent-minded person

My friend is an absent-minded person, he often forgets his things.

рассеянный взгляд

У него был рассеянный взгляд, как будто он был в своих мыслях.

absent-minded look

He had an absent-minded look, as if he was in his thoughts.

рассеянное внимание

Из-за усталости у него было рассеянное внимание.

scattered attention

Due to fatigue, he had scattered attention.

рассеянная улыбка

Она подарила ему рассеянную улыбку, думая о чем-то своем.

absent-minded smile

She gave him an absent-minded smile, thinking about something else.

рассеянное состояние

После долгого рабочего дня я был в рассеянном состоянии.

absent-minded state

After a long workday, I was in an absent-minded state.