-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Раскрепощающий
Перевод раскрепощающий на английский язык
раскрепощающий
Прилагательное
Эта книга оказалась раскрепощающей для многих читателей.
This book turned out to be liberating for many readers.
Раскрепощающая музыка помогла ей почувствовать себя свободной.
The emancipating music helped her feel free.
Опеределения
раскрепощающий
Прилагательное
Способствующий освобождению от стеснений, ограничений, комплексов.
Эта музыка обладает раскрепощающим эффектом, помогая людям расслабиться и забыть о своих проблемах.
Помогающий чувствовать себя свободнее и увереннее в своих действиях и мыслях.
Раскрепощающая атмосфера на тренинге позволила участникам открыто выражать свои идеи и мнения.
Идиомы и фразы
эффект раскрепощающий
Этот фильм имеет раскрепощающий эффект.
liberating effect
This movie has a liberating effect.
опыт раскрепощающий
Путешествие стало для него раскрепощающим опытом.
liberating experience
The journey became a liberating experience for him.
влияние раскрепощающее
Книга оказала на меня раскрепощающее влияние.
liberating influence
The book had a liberating influence on me.
воздействие раскрепощающее
Музыка оказала раскрепощающее воздействие на его душу.
liberating impact
The music had a liberating impact on his soul.
состояние раскрепощающее
Медитация ввела меня в раскрепощающее состояние.
liberating state
Meditation led me into a liberating state.
Примеры
Однако раскрепощающий аспект Интернета также занимал высокую строчку в повестке дня Форума.
But the liberating aspect of the Internet was also high on the Forum’s agenda.
Я был поражен, наблюдая за многими из вас – как вы могли заставить себя, особенно после того, как вы имели очень раскрепощающий опыт в университете, когда вы заставляли себя стать линейными – работа, семьи, счета, обязательства.
I was amazed watching so many of you, how you could force yourself, especially after some of you had a very liberating college experience, then you forced yourself linear – jobs, families, bills, commitments.
Спекуляция, мошенничество и жадность в индустрии криптовалют и блокчейна затмили реальный, раскрепощающий потенциал изобретения Сатоши Накамото.
Speculation, fraud, and greed in the cryptocurrency and blockchain industry have overshadowed the real, liberating potential of Satoshi Nakamoto’s invention.
Раскрепощающий [4] причастие
by fire – Agni,
Что за чудесным образом раскрепощающий и проясняющий образ!
What a wonderfully liberating and clarifying image!