-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разучиться
Перевод разучиться на английский язык
разучиться
Глагол
Я разучился играть на пианино после долгого перерыва.
I unlearned how to play the piano after a long break.
Он разучился водить машину после нескольких лет без практики.
He forgot how to drive after several years without practice.
Дополнительные переводы
Опеределения
разучиться
Глагол
Потерять навык или способность делать что-либо, ранее освоенное.
После долгого перерыва он разучился играть на гитаре.
Идиомы и фразы
разучиться плавать
После долгого перерыва я разучился плавать.
forget how to swim
After a long break, I forgot how to swim.
разучиться водить
Если не практиковаться, можно разучиться водить.
forget how to drive
If you don't practice, you can forget how to drive.
разучиться играть
Он так давно не брал гитару в руки, что разучился играть.
forget how to play
He hasn't picked up a guitar in so long that he forgot how to play.
разучиться писать
Из-за постоянного использования компьютера можно разучиться писать от руки.
forget how to write
Due to constant computer use, one can forget how to write by hand.
разучиться читать
Если не практиковаться, можно разучиться читать на другом языке.
forget how to read
If you don't practice, you can forget how to read in another language.
Примеры
Жизнь – это учиться и разучиться, учиться и разучиться, а потом учиться снова.
Life is for learning and fucking up and then learning again.
Я должен был разучиться много вещей, которые они попытались преподавать нам" (4).
“I had to unlearn a lot of things that they tried to teach us” (4).
Печальная истина: если ежедневно не тренировать мозг, он может разучиться думать.
Sad truth: if you do not train the brain every day, he can forget how to think.
Например: Например: Как в наш век противоречий и социальных потрясений не разучиться отличать истинное от ложного?
Examples: How, in our age of contradictions and social upheavals, can we not learn how to distinguish between true and false?
«В новой современной реальности, когда социальные сети генерируют новые конкурентные смыслы и идеи для всего человечества, часто и густо подменяют собой государственные институты и правоохранительные органы, очень важно не разучиться думать и делать выводы, основываясь на фактах, а не на фейках.
“In today's new reality, when social networks generate new competitive meanings and ideas for all of humanity, they often and densely replace government institutions and law enforcement agencies, it is important not to learn to think and draw conclusions based on facts, not on fakes.