-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разумно
Перевод разумно на английский язык
разумный
Прилагательное
Это было разумное решение.
It was a reasonable decision.
Она дала мне разумный совет.
She gave me sensible advice.
Он очень разумный человек.
He is a very intelligent person.
Его поступок был разумным.
His action was wise.
Опеределения
разумный
Прилагательное
Обладающий способностью мыслить, рассуждать, принимать обоснованные решения.
Разумный человек всегда взвешивает все за и против перед принятием решения.
Соответствующий здравому смыслу, логичный, обоснованный.
Это было разумное предложение, учитывающее все возможные риски.
Умеренный, не чрезмерный, в пределах нормы.
Разумная цена на товар привлекла множество покупателей.
Идиомы и фразы
разумное решение
Это было разумное решение.
sensible decision
It was a sensible decision.
разумный человек
Он всегда был разумным человеком.
reasonable person
He has always been a reasonable person.
разумная цена
Эта машина продается по разумной цене.
reasonable price
This car is sold at a reasonable price.
разумное поведение
Её разумное поведение спасло день.
sensible behavior
Her sensible behavior saved the day.
разумный подход
Мы должны выбрать разумный подход к этой проблеме.
reasonable approach
We should choose a reasonable approach to this problem.
разумное существо
Мы надеемся найти разумные существа на других планетах.
intelligent being
We hope to find intelligent beings on other planets.
Примеры
Таким образом, хотя разумно прислушиваться к инвесторам-ветеранам, также разумно принять ваше собственное решение в конце дня.
So, while it’s smart to listen to the veteran investors, it’s also smart to make your own decision at the end of the day.
Соединенные Штаты реагируют, разумно или полуразумно на возможности и угрозы – не менее разумно, как я думаю, чем мелкое млекопитающее.
The United States responds, intelligently or semi-intelligently, to opportunities and threats – not less intelligently, I think, than a small mammal.
Я обнаружил это – пунктик не думать разумно о мясоедении – относится даже к более разумно мыслящим людям.
"I have found that this - the part about not thinking rationally about meat eating - applies even to the most rationally thinking people.
Человеческое существо разумно, но довольно странно, что до сих пор оно не достаточно разумно, чтобы знать, что происходит в его собственном теле.
The Human Being is smart, but oddly enough, still not smart enough to know what is going on in his own body.
Разумно ожидать, что другие отреагируют точно так же, как и вы — то есть вполне разумно.
Expect reasonable others to react as you do—that is to say, reasonably.