-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разогревающийся
Перевод разогревающийся на английский язык
Опеределения
разогревающийся
Прилагательное
Начинающий становиться теплым или горячим, под воздействием тепла.
Разогревающийся суп на плите начал источать аппетитный аромат.
Постепенно приходящий в состояние активности или готовности к действию.
Разогревающийся спортсмен выполнял упражнения, чтобы подготовиться к забегу.
Идиомы и фразы
разогревающийся двигатель
Разогревающийся двигатель начал работать ровнее.
warming-up engine
The warming-up engine started running more smoothly.
разогревающийся утюг
Разогревающийся утюг был уже горячим.
heating iron
The heating iron was already hot.
разогревающийся зал
Разогревающийся зал наполнялся зрителями.
warming hall
The warming hall was filling with spectators.
разогревающийся плитой борщ
Разогревающийся плитой борщ был почти готов.
borscht heating on the stove
The borscht heating on the stove was almost ready.
разогревающийся чай
Разогревающийся чай ждал ее на столе.
heating tea
The heating tea was waiting for her on the table.
разогревающийся воздух
Разогревающийся воздух наполнил комнату.
warming air
The warming air filled the room.
разогревающийся металл
Разогревающийся металл начал менять цвет.
heating metal
The heating metal began to change color.
разогревающийся автомобиль
Разогревающийся автомобиль был оставлен на парковке.
warming-up car
The warming-up car was left in the parking lot.
разогревающийся суп
Разогревающийся суп приятно пахнет.
warming soup
The warming soup smells nice.
разогревающийся чайник
Разогревающийся чайник зашипел на плите.
heating-up kettle
The heating-up kettle started to hiss on the stove.
Примеры
Оптимальным вариантом считается инструмент, разогревающийся за 4-5 минут.
The best option is a tool that warms up in 4-5 minutes.
По сравнению с нашими данными в новосибирской популяции было больше детей с типом темперамента «трудный ребёнок» (17,3%) и «медленно разогревающийся» (11,5%).
In the investigated population there were more children with type of temperament "the difficult child" (17,3%) and "slowly warmed up" (11,5%).
В Швеции в центре внимания — коррекция цен на рынке жилья, в то время как в Балтии к беспокойству будет приводить разогревающийся рынок труда.
In Sweden, housing market adjustment is in focus, while labour market tightening remains the hotspot in the Baltics.
Внутри кокона, вращаясь вокруг зародышевой звезды, нарастал разогревающийся диск, состоящий из планетообразующих материалов.
Within this cocoon, circling around the embryonic star, is a burgeoning, warm disk of planet-forming materials.