-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разнузданный
Перевод разнузданный на английский язык
разнузданный
Прилагательное
Его разнузданное поведение на вечеринке всех шокировало.
His unbridled behavior at the party shocked everyone.
Разнузданная коррупция в стране вызывает беспокойство.
Rampant corruption in the country is causing concern.
Разнузданная радость детей была заразительной.
The children's unrestrained joy was infectious.
Дополнительные переводы
Опеределения
разнузданный
Прилагательное
Не сдерживаемый никакими нормами поведения, распущенный.
Его разнузданное поведение на вечеринке шокировало всех присутствующих.
Проявляющий крайнюю степень свободы, неограниченности в действиях.
Разнузданная фантазия художника позволила ему создать уникальные произведения искусства.
Идиомы и фразы
разнузданная толпа
Разнузданная толпа заполнила улицы.
unruly crowd
An unruly crowd filled the streets.
разнузданное поведение
Его разнузданное поведение шокировало гостей.
unbridled behavior
His unbridled behavior shocked the guests.
разнузданная фантазия
У него разнузданная фантазия, он придумывает невероятные истории.
wild imagination
He has a wild imagination, he comes up with incredible stories.
разнузданная энергия
Разнузданная энергия его удивила всех присутствующих.
unrestrained energy
His unrestrained energy surprised everyone present.
разнузданная вечеринка
Эта разнузданная вечеринка будет обсуждаться ещё долго.
wild party
This wild party will be talked about for a long time.
Примеры
разнузданный толкование слова разнузданный что значит
What to say (and not to say) about pregnancy loss.
Во многих местах открываются после обеда, где ночная жизнь, еще более разнузданный гарантирован!
Many places open after dinner where the nightlife, even more unbridled is guaranteed!
Летом 1846 г. один из офицеров писал в своем дневнике: «Мы достигли Бурриты около 5 часов вечера, когда многие из луизианских волонтеров были уже там, представляя собой разнузданный пьяный сброд.
One officer wrote in his diary in the summer of 1846: "We reached Burrita about 5 P.M., many of the Louisiana volunteers were there, -A lawless drunken rabble.
В месяцы подготовки исключения оппозиции из партии, арестов и высылок (вторая половина 1927 года), антисемитская агитация приняла совершенно разнузданный характер.
In the months of preparations for the expulsions of the Opposition from the party, the arrests, the exiles (in the second half of 1927), the anti-Semitic agitation assumed a thoroughly unbridled character.
Для палестинцев этот разнузданный акт заслуживал похвалы, и Муграби была возведена в статус героини и мученицы.
For the Palestinians, this act of debauchery warranted praise and Mughrabi was elevated to the status of heroin and martyr.