-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разминать
Перевод разминать на английский язык
разминать
Глагол
Она начала разминать тесто для пирога.
She began to knead the dough for the pie.
Он стал разминать плечи после долгого рабочего дня.
He started to massage his shoulders after a long workday.
Перед тем как разминать масло, его нужно немного подогреть.
Before softening the butter, it needs to be slightly warmed.
Дополнительные переводы
Опеределения
разминать
Глагол
Делать что-либо мягким, пластичным, разминая руками или другим способом.
Она начала разминать тесто для пирога.
Массировать, разогревать мышцы, чтобы сделать их более гибкими и подготовить к физической нагрузке.
Перед тренировкой важно разминать мышцы, чтобы избежать травм.
Идиомы и фразы
разминать тесто
Я разминал тесто для хлеба.
knead dough
I was kneading the dough for bread.
разминать мышцы
После тренировки важно разминать мышцы.
massage muscles
It's important to massage muscles after a workout.
разминать картофель
Она начала разминать картофель для пюре.
mash potatoes
She started mashing the potatoes for the puree.
разминать глину
Он разминал глину перед лепкой.
knead clay
He was kneading the clay before sculpting.
разминать пластилин
Дети разминали пластилин перед лепкой.
soften plasticine
The children were softening the plasticine before sculpting.
Примеры
А когда придет время разминать отдельные группы мышц, больше внимания нужно уделить тем, которые будут проработаны именно в этот день.
And when it comes time to knead separate muscle groups, more attention should be given to those that will be worked out on this particular day.
Поэтому беременным женщинам рекомендуется как можно чаще разминать руки, а также подкладывать мягкую подушку под руки во время сна.
Therefore, pregnant women are recommended as often as possible to stretch your hands, and put a soft pillow under arms during sleep.
Изначально массажистка, без использования масла, начинает разминать все мышцы тела.
Initially, a masseuse, without the use of oil, begins to stretch all the muscles of the body.
В целях профилактики, рекомендуется во время работы каждый час делать передышку на пять минут, во время которой необходимо разминать мышцы спины и шеи.
For the prevention, it is recommended to rest for five minutes during work every hour, during which it is necessary to knead the muscles of the back and neck.
В повседневной жизни очень важно время от времени разминать спину и шею, не давая мышцам перенапрягаться.
In everyday life, it is very important to knead the back and neck from time to time, not allowing the muscles to overwork.