-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Размагничивать
Перевод размагничивать на английский язык
размагничивать
Глагол
Инженер решил размагничивать старый магнит.
The engineer decided to demagnetize the old magnet.
Опеределения
размагничивать
Глагол
Лишать магнитных свойств, уменьшать или устранять намагниченность.
Для корректной работы устройства необходимо размагничивать его элементы.
Устранять остаточную намагниченность в магнитных материалах.
Перед началом эксперимента нужно размагничивать образцы.
Идиомы и фразы
размагничивать диск
Техник будет размагничивать диск перед утилизацией.
to demagnetize a disk
The technician will demagnetize the disk before disposal.
размагничивать плёнку
Не забудь размагничивать плёнку после использования.
to demagnetize film
Don't forget to demagnetize the film after use.
размагничивать магнит
Устройство позволяет размагничивать магнит за несколько секунд.
to demagnetize a magnet
The device allows you to demagnetize a magnet in a few seconds.
размагничивать жёсткий диск
Инженер будет размагничивать жёсткий диск для защиты данных.
to demagnetize a hard drive
The engineer will demagnetize the hard drive to protect the data.
размагничивать поверхность
Перед нанесением покрытия необходимо размагничивать поверхность.
to demagnetize a surface
Before applying the coating, it is necessary to demagnetize the surface.
Примеры
После этого был изобретен способ размагничивать корабли".
That is a proven way to destroy boats."
Магниты Alnico не так сильны, как NIB и SmCo, и их можно размагничивать.
Alnico magnets are not as strong as NIB and SmCo and can be easily demagnetized.
С середины 1800-х годов было известно, что некоторые земные ферритовые материалы можно намагничивать и размагничивать с помощью электромагнита.
It had been known from the mid-1800s that certain earth ferrite materials could be magnetized and demagnetized using an electromagnet.
Если материал легко намагничен и размагничен, то он известен как мягкий магнитный материал, тогда как если его трудно размагничивать, он известен как твердый (или постоянный) магнитный материал.
If a material is easily magnetised and demagnetised then it is referred to as a soft magnetic material, whereas if it is difficult to demagnetise then it is referred to as a hard (or permanent) magnetic material.
В настоящее время военные этот алгоритм не используют, предпочитая для уничтожения действительно секретной информации полностью размагничивать жесткие диски, как было описано выше, либо сжигать дотла при очень высоких температурах.
At present, the military does not use this algorithm, preferring to completely demagnetize hard drives, as described above, or to burn it to ashes at very high temperatures to destroy truly classified information.