-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разложимость
Перевод разложимость на английский язык
разложимость
Существительное
Разложимость органических веществ важна для экосистемы.
The decomposability of organic matter is important for the ecosystem.
Разложимость пластика в природе занимает много времени.
The degradability of plastic in nature takes a long time.
Опеределения
разложимость
Существительное
Способность вещества или материала разлагаться на более простые вещества или элементы под воздействием физических, химических или биологических процессов.
Разложимость пластика в природе занимает сотни лет, что создает значительные экологические проблемы.
Идиомы и фразы
биоразложимость
Биоразложимость пластика является важной характеристикой для экологии.
biodegradability
Biodegradability of plastic is an important characteristic for ecology.
полная разложимость
Полная разложимость отходов занимает много времени.
complete decomposition
Complete decomposition of waste takes a lot of time.
анализ разложимости
Анализ разложимости материала показывает его экологические последствия.
degradability analysis
Degradability analysis of the material shows its environmental impact.
скорость разложимости
Скорость разложимости отходов влияет на загрязнение окружающей среды.
rate of decomposition
The rate of decomposition of waste affects environmental pollution.
проверка разложимости
Проверка разложимости продукта обязательна для сертификации.
decomposition testing
Decomposition testing of a product is mandatory for certification.
Примеры
Биологическая разложимость составляет более 60% за 28 дней
Biodegradability of more than 60% in 28 days
В 1799 Гаусс опубликовал первое доказательство основной теоремы алгебры, осторожно формулируя, однако, эту теорему в чисто действительных терминах (разложимость действительного многочлена на действительные множители первой и второй степени).
In 1799, Gauss published the first proof of the fundamental theorem of algebra, cautiously formulating the theorem, however, in purely real terms (the decomposability of a real polynomial into real factors of the first and second degrees).
Символ теряет свою, так сказать, магическую или, если угодно, освобождающую силу, как только осознается его разложимость.
A symbol loses its magical or, if you prefer, its redeeming power as soon as its liability to dissolve is recognized.
Отметим, что сложность задач, разложимость на компоненты и отображение их на различные формы внутри- и межорганизационного разделения труда не имеют ничего общего с вопросами управления стимулами (даже если и влияют на последние), но касаются характеристик знания в организации и его распределения.
Note that problem-complexity, decomposability (or not) and their mapping into different intra- (and inter-) organizational division of labour in principle has nothing to do with issues of incentive governance (even if it influences the latter ), but rather impinges on the characteristics of organizational knowledge and its distribution.
Для систематизации трансакций, связанных с природопользованием, предлагается эвристическая модель, построенная на основе двух параметров: «модульность и разложимость структур» и «функциональная взаимосвязь процессов».
For ordering nature-related transactions, we propose a heuristic framework based on two dimensions: 'modularity and decomposability of structures' and 'functional interdependence of processes'.