-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разложение
Перевод разложение на английский язык
разложение
Существительное
Разложение органических веществ происходит в почве.
Decomposition of organic matter occurs in the soil.
Разложение тела началось через несколько дней после смерти.
Decay of the body began a few days after death.
Разложение сложных молекул на более простые происходит в процессе пищеварения.
Breakdown of complex molecules into simpler ones occurs during digestion.
Разложение старого здания было неизбежным без ремонта.
Disintegration of the old building was inevitable without repairs.
Опеределения
разложение
Существительное
Процесс разрушения или распада чего-либо на составные части, часто под воздействием внешних факторов, таких как бактерии, химические реакции и т.д.
Разложение органических веществ в почве способствует образованию гумуса.
Математический процесс представления числа, функции или выражения в виде суммы или произведения более простых элементов.
Разложение многочлена на множители упрощает решение уравнений.
Идиомы и фразы
термическое разложение
Термическое разложение вещества произошло при высокой температуре.
thermal decomposition
Thermal decomposition of the substance occurred at high temperature.
биологическое разложение
Биологическое разложение органических материалов занимает месяцы.
biological decomposition
Biological decomposition of organic materials takes months.
химическое разложение
Химическое разложение соединения требует особых условий.
chemical decomposition
Chemical decomposition of the compound requires specific conditions.
механическое разложение
Механическое разложение бумаги ускоряет её утилизацию.
mechanical decomposition
Mechanical decomposition of paper speeds up its disposal.
процесс разложения
Процесс разложения органических веществ происходит в почве.
process of decomposition
The process of decomposition of organic matter occurs in the soil.
Примеры
Разложение определяют по измерению DOC (полное разложение) и в некоторых случаях специфическим анализом (первичное разложение).
Degradation is followed by DOC measurements (ultimate degradation) and, in some cases, by specific analysis (primary degradation).
Однако это разложение само должно быть поставлено под сомнение — и не только от имени философа, но и от имени обычных людей, в чьей жизни и дискурсе такое разложение происходит.
However, this dissolution itself must be questioned – not, only on behalf of the philosopher, but on behalf of the ordinary people in whose life and discourse such dissolution takes place.
Его разложение на более мелкие кусочки может длиться 100 лет, а окончательное разложение - даже 500 лет.
Its decomposition into smaller pieces can last 100 years, and the final degradation even 500 years.
Получатель закодированного секретного послания может его декодировать потому, что в процедуре декодирования используется разложение на множители длинного числа, а он знает это разложение.
The recipient of the encoded secret message can decode it because the decoding procedure uses factorization of a long number, and he/she knows this decomposition.
Как только египтяне начали считать, что разложение является чем-то неестественным, они начали разрабатывать процессы сохранения трупов, но потребовалось 800 лет для того, чтобы они начали удалять органы, чтобы предотвратить разложение.
Once the Egyptians began to believe decay was unnatural, they began processes specifically to preserve the deceased, but it took 800 years for them to begin removing organs to prevent decay.