Разжалование

Перевод разжалование на английский язык

Существительное

Его разжалование стало неожиданностью для всех.

His demotion came as a surprise to everyone.

Дополнительные переводы

Существительное

Процесс или результат лишения кого-либо звания, чина или должности, понижение в должности.

После серьезного нарушения дисциплины офицер подвергся разжалованию.

приказ о разжаловании

Начальник подписал приказ о разжаловании офицера.

order of demotion

The commander signed the order of demotion for the officer.

угроза разжалования

Он постоянно работал под угрозой разжалования.

threat of demotion

He constantly worked under the threat of demotion.

наказание разжалованием

Солдата ожидало наказание разжалованием за нарушение дисциплины.

punishment by demotion

The soldier faced punishment by demotion for breaking discipline.

процедура разжалования

Процедура разжалования может занять несколько дней.

procedure of demotion

The procedure of demotion can take several days.

разжалование в звании

Его разжалование в звании стало неожиданностью для всех.

demotion in rank

His demotion in rank was a surprise to everyone.

В Вашингтоне не считались с тем фактом, что Кремль не совсем принял свое "разжалование" из числа сверхдержав.

Washington did not reckon with the fact that the Kremlin had not quite accepted its demotion from the ranks of super power.

Когда-то существовала и церемония, связанная с лишением рыцарского сана — degradation, то есть «разжалование».

There also used to be a ceremony associated with the removal of a knighthood: degradation.

Разжалование производилось публично.

Deregulation took place publicly.

В этом случае могут быть применены административные формы наказания, как, например, разжалование, что может отразиться на будущих пенсиях фигурантов.

Other administrative forms of punishment may be possible in those situations, such as reductions in rank, which can affect pensions.