-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Раздражающий
Перевод раздражающий на английский язык
раздражающий
Прилагательное
Его раздражающее поведение выводит меня из себя.
His annoying behavior drives me crazy.
Этот раздражающий шум не дает мне сосредоточиться.
This irritating noise doesn't let me concentrate.
Ее раздражающее присутствие мешает мне работать.
Her bothersome presence hinders my work.
Опеределения
раздражающий
Прилагательное
Вызывающий раздражение, досаду, недовольство.
Его раздражающий смех мешал сосредоточиться на работе.
Способный вызывать физическое раздражение, например, на коже.
Раздражающий крем вызвал покраснение и зуд на коже.
Идиомы и фразы
раздражающий звук
Этот раздражающий звук не дает мне уснуть.
irritating sound
This irritating sound does not let me fall asleep.
раздражающий запах
В комнате стоял раздражающий запах ацетона.
irritating smell
The room had an irritating smell of acetone.
раздражающий фактор
Слишком яркий свет может быть раздражающим фактором.
irritating factor
Too bright light can be an irritating factor.
раздражающий голос
Его раздражающий голос начал меня раздражать.
irritating voice
His irritating voice started to annoy me.
раздражающий эффект
Крем может иметь раздражающий эффект на чувствительную кожу.
irritating effect
The cream can have an irritating effect on sensitive skin.
Примеры
Вспомним его ответ на раздражающий вопрос о возможной войне с Украиной, который он дал 3 марта 2014 года.
Let us remember his answer to an irritating question about the possible war with Ukraine that he gave on 3 March 2014.
Если это так, вы испытали этот невероятно раздражающий сценарий: один из вас теряет вес намного быстрее, чем другой.
If so, you’ve probably experienced this incredibly annoying scenario: one of you loses weight much faster than the other.
Раздражающий шум продолжается в течение 22 часов в сутки, сказал он.
The irritating noise goes on for 22 hours a day, he said.
Надеюсь, когда-нибудь вам не понадобится этот раздражающий объект.
Hopefully someday you won’t need this annoying object.
И 50 миллионов смертей от пандемии 1918 года делает ваше утверждение, что "грипп-это раздражающий" совершенно ошибочное.
And 50 million deaths from the 1918 pandemic makes your statement that "flu is an irritant" completely erroneous.