-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Раздирание
Перевод раздирание на английский язык
раздирание
Существительное
Раздирание бумаги было слышно в соседней комнате.
The tearing of the paper was heard in the next room.
Раздирание кожи потребовало наложения швов.
The laceration of the skin required stitches.
Опеределения
раздирание
Существительное
Состояние внутреннего конфликта или сильного душевного переживания.
Раздирание души не давало ему покоя.
Идиомы и фразы
раздирание сердца
Его раздирание сердца было очевидно.
(someone's) heart tearing
His heart tearing was obvious.
раздирание души
Раздирание души не оставляло её покоя.
(someone's) soul tearing
The soul tearing did not leave her in peace.
раздирание тканей
Раздирание тканей потребовало хирургического вмешательства.
tearing of tissues
Tearing of tissues required surgical intervention.
раздирание связок
Спортсмен получил серьёзное раздирание связок.
ligament tearing
The athlete suffered a serious ligament tearing.
раздирание платья
Раздирание платья испортило вечер.
tearing of a dress
Tearing of the dress ruined the evening.
Примеры
В результате большая часть работы, которую я проделал для него, включала в себя раздирание дерьма и разрушение вещей, чтобы их можно было либо заменить, либо открыть.
As a result, much of the work I did for him involved tearing crap out and destroying things so that it could either be replaced or opened up.
На Олимпийском стадионе в Монреале в 1988 году была установлена убирающаяся мембранная крыша, хотя повторное раздирание привело к замене нерасшиваемой крышей.
Montreal’s Olympic Stadium featured a retractable membrane roof in 1988, although repeated tearing led to its replacement with a non-retractable roof.
Напротив, такие параметры как прочность на раздирание и потери на истирание зависят, главным образом, от состава вулканизированной резины и в меньшей степени от твердости.
Instead, parameters such as tearing resistance and abrasion loss depend mainly on the composition of the vulcanized rubber and, to a lesser extent, on hardness.
Урон от руны «Раздирание» будет увеличен с 271% в течение 3 сек. до 903% в течение 5 сек.
Lacerate weapon damage increased from 271% over 3 seconds to 903% over 5 seconds
Ушибы, царапины, ожоги, сломанные кости, раздирание, а также повторенные «неудачи», и грубое отношение, которое могло нанести телесные повреждения, могут быть физическим насилием.
Bruises, scratches, burns, broken bones, lacerations, as well as repeated "mishaps" and rough treatment that could cause physical injury, are the results of physical abuse.