-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разграничительный
Перевод разграничительный на английский язык
разграничительный
Прилагательное
Разграничительная линия была проведена между двумя участками.
A demarcative line was drawn between the two plots.
Разграничительные знаки помогли определить границы территории.
The delimiting markers helped define the boundaries of the territory.
Опеределения
разграничительный
Прилагательное
Относящийся к разграничению, служащий для установления границ или разделения чего-либо.
Разграничительная линия между двумя участками была четко обозначена на карте.
Идиомы и фразы
разграничительный знак
На границе установлен разграничительный знак.
boundary marker
A boundary marker is installed at the border.
разграничительный барьер
Вдоль дороги поставили разграничительный барьер.
boundary barrier
A boundary barrier was set up along the road.
разграничительный механизм
В системе используется разграничительный механизм.
differentiating mechanism
A differentiating mechanism is used in the system.
разграничительный фактор
Стоимость является разграничительным фактором между этими продуктами.
distinguishing factor
Cost is a distinguishing factor between these products.
разграничительная линия
Между этими двумя странами проходит разграничительная линия.
demarcation line
A demarcation line runs between these two countries.
Примеры
Закон превращает религию в разграничительный барьер, который определяет, к кому следует относиться как к нелегальному иммигранту, а кто имеет право на ускоренное получение гражданства.
The legislation turns religion into a means of deciding whom to treat as an illegal immigrant and whom to fast-track for citizenship.
Министр образования Нафтали Беннетт сказал в интервью на Радио Израиля, что режим будет рассматривать разграничительный забор в Газе как «железную стену» а всех, кто приблизится к нему как «террористов».
Hardline education minister Naftali Bennett told Israel Radio that the regime would treat the Gaza fence as an “Iron Wall” and anyone who approached it as a “terrorist”.
Ассаджиоли подчеркивает, что внешний овал его схемы «Структура личности», не случайно представляющий пунктирную линию, следует рассматривать не как «отделяющий», а только как «разграничительный» с коллективным бессознательным Юнга.
Assagioli emphasizes that external oval schema "Structure of personality" is not accidental representing the dotted line should not be viewed as "separates", but only as "dividing" the collective unconscious of Jung.
разграничительный контроль доступа (discretionary access control, DAC).
Discretionary Access Control (DAC).
Деконструктивизм, часто разграничительный с минималистскими представлениями о концептуальном искусстве, преследовал идею живых конструкций, внося гигантские сооружения в жизнь с иррациональными, непредсказуемыми формами и проектами.
Often border-lining with the minimalist notions of conceptual art, Deconstructivism pursued the idea of living structures, bringing huge constructs to life with irrational, unpredictable shapes and designs.