Разбегаться

Перевод разбегаться на английский язык

Глагол

разбегался

Люди начали разбегаться в разные стороны.

People began to scatter in different directions.

Толпа стала разбегаться, когда начался дождь.

The crowd began to disperse when it started to rain.

Дети разбегались по двору, играя в прятки.

The children were running away in the yard, playing hide and seek.

Дополнительные переводы

Глагол

Начинать бежать в разные стороны, расходиться бегом.

Дети начали разбегаться по площадке, как только прозвенел звонок.

Расходиться, расползаться в разные стороны (о жидкости, краске и т.п.).

Краска начала разбегаться по бумаге, создавая интересные узоры.

Расходиться, расползаться в разные стороны (о взгляде, мыслях и т.п.).

Его мысли начали разбегаться, и он не мог сосредоточиться на задаче.

разбегаться в стороны

Когда начался дождь, люди начали разбегаться в стороны.

to scatter in different directions

When it started raining, people began to scatter in different directions.

разбегаться на улице

Дети начали разбегаться на улице, когда увидели клоуна.

to scatter on the street

The children began to scatter on the street when they saw the clown.

разбегаться с криками

Люди начали разбегаться с криками, услышав громкий взрыв.

to scatter with screams

People began to scatter with screams after hearing a loud explosion.

разбегаться по парку

После концерта люди начали разбегаться по парку.

to scatter around the park

After the concert, people began to scatter around the park.

разбегаться толпа

Когда началась паника, толпа быстро начала разбегаться.

the crowd to scatter

When panic started, the crowd quickly began to scatter.