Равняться

Перевод равняться на английский язык

Глагол

равнялся

Длина этой стороны равняется длине другой стороны.

The length of this side equals the length of the other side.

Общая сумма равняется ста долларам.

The total amount amounts to one hundred dollars.

Его вклад равняется вкладу всех остальных.

His contribution is equal to the contribution of all the others.

Дополнительные переводы

Глагол

Быть равным кому-либо или чему-либо по величине, значению, качеству и т.п.

Его доходы равняются доходам среднего класса.

Становиться в одну линию, выстраиваться в ряд.

Солдаты равняются по команде командира.

Сравниваться с кем-либо или чем-либо, быть на одном уровне.

В мастерстве он может равняться с лучшими в своей области.

равняться расчету

Результат должен равняться расчету.

to equal calculation

The result must equal the calculation.

равняться показателю

Доход компании должен равняться показателю прошлого года.

to equal indicator

The company's income should equal last year's indicator.

равняться стандарту

Качество продукции должно равняться стандарту.

to equal standard

The quality of the product should equal the standard.

равняться уровню

Цены на квартиры могут равняться уровню прошлого года.

to equal level

Apartment prices may equal last year's level.

равняться величине

Затраты не должны равняться величине дохода.

to equal magnitude

Expenses should not equal the magnitude of the income.