-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пятиборье
Перевод пятиборье на английский язык
пятиборье
Существительное
Он выиграл золотую медаль в пятиборье.
He won a gold medal in the pentathlon.
Дополнительные переводы
Опеределения
пятиборье
Существительное
Вид спорта, в котором участники соревнуются в пяти различных дисциплинах, обычно включающих бег, плавание, стрельбу, фехтование и конный спорт.
Пятиборье требует от спортсменов универсальности и отличной физической подготовки.
Идиомы и фразы
современное пятиборье
Современное пятиборье включает пять разных видов спорта.
modern pentathlon
The modern pentathlon includes five different sports.
соревнования по пятиборью
Соревнования по пятиборью пройдут на следующей неделе.
pentathlon competitions
The pentathlon competitions will take place next week.
чемпионат по пятиборью
Чемпионат по пятиборью ежегодно привлекает много спортсменов.
pentathlon championship
The pentathlon championship annually attracts many athletes.
победитель пятиборья
Победитель пятиборья получил золотую медаль.
winner of the pentathlon
The winner of the pentathlon received a gold medal.
тренировка по пятиборью
Тренировка по пятиборью требует много времени и усилий.
pentathlon training
Pentathlon training requires a lot of time and effort.
Примеры
Знакомые события от Олимпийских Игр, таких как пятиборье, heptathlon, десятиборье и современное пятиборье, как обычно полагают, не падают в этой категории, потому что их отдельные компоненты не считаются компенсационными.
Familiar events from the Olympic Games such as the pentathlon, heptathlon, octathlon, decathlon, and modern pentathlon are not usually considered to fall in this category because their individual components are not held back-to-back.
Примечательно, что вплоть до 1948 в соревнованиях по современному пятиборью, которое тогда называлось «офицерское олимпийское пятиборье», могли принимать участие только офицеры (к примеру, США на Олимпийских играх-1912 представлял Джордж С.Паттон, в будущем прославленный военоначальник Второй мировой войны), а сами соревнования, как видно уже по самому названию, проходили лишь в рамках Олимпиад - пятиборье чемпионат.
It is noteworthy that up until 1948 only officers could take part in modern pentathlon, which was then called "the Olympic officers’ pentathlon" (for example, George S.Patton represented the United States at the Olympics in 1912, who became the famous military commander of the Second World War later), and the competitions themselves, as can be seen by the very name, were held solely at the Olympics.
Великим событием было пятиборье, если бы ты выиграл это, ты был человеком.
The great event was the pentathalon, if you won this, you were a man.
«Еще раз подтвердилась информация, что современное пятиборье поддерживает федерацию финансово.
“Once again, information was confirmed that the modern pentathlon supports the federation financially.
Событие, начиная с Олимпийских игр 1912 года, Современное пятиборье часто забывается и имеет имя, которое может отключить потенциальных зрителей.
An event since the 1912 Olympics, the modern pentathlon is often forgotten and has a name that might turn off potential spectators.