-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пьяно́к
Перевод пьяно́к на английский язык
пьянка
Существительное
Вчера у нас была весёлая пьянка.
Yesterday we had a fun drinking party.
После работы он часто устраивает пьянки.
After work, he often goes on binges.
Опеределения
пьянка
Существительное
Собрание людей с целью употребления алкогольных напитков, часто сопровождающееся весельем и шумом.
На выходных у нас была большая пьянка с друзьями.
Идиомы и фразы
организовать пьянку
Мы решили организовать пьянку на выходных.
to organize a drinking party
We decided to organize a drinking party on the weekend.
устроить пьянку
Он всегда рад устроить пьянку для друзей.
to throw a drinking party
He is always happy to throw a drinking party for friends.
прийти на пьянку
Она не смогла прийти на пьянку из-за работы.
to come to a drinking party
She couldn't come to the drinking party because of work.
пойти на пьянку
Давай пойдём на пьянку после концерта.
to go to a drinking party
Let's go to a drinking party after the concert.
пригласить (кого-то) на пьянку
Он пригласил всех друзей на пьянку.
to invite (someone) to a drinking party
He invited all his friends to a drinking party.
Примеры
— Я Заборенков. — Это у Вас дома была сегодня пьянка? — Какая там пьянка?
Q. Had you been drinking that evening? - A. I had been at my own house.
Однажды, когда моя пьянка подходила к концу, я обратилась с тремя словами к Чему-то нечеловеческому.
Once, near the end of my drinking, I did address three words to Something non-human.
Но это касается тех, у кого планируется кратковременная пьянка.
But this applies to those who plan a short-term drinking.
Японцам оно известно как futsukayoi, или "двухдневная пьянка".
Japanese know it as "futsukayoi," or "two-days drunk."
Никто особенно против не был, однако простая пьянка ее не устраивала, она непременно хотела сходить в ночной клуб или в дискотеку.
No one was particularly against, but a simple booze did not suit her, she certainly wanted to go to a nightclub or a disco.