-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пугаться
Перевод пугаться на английский язык
пугаться
Глагол
Он часто пугается громких звуков.
He is often frightened by loud noises.
Она пугается темноты.
She gets scared of the dark.
Дети пугаются незнакомцев.
Children are afraid of strangers.
Опеределения
пугаться
Глагол
Испытывать страх, испуг от чего-либо неожиданного или пугающего.
Дети часто пугались громких звуков.
Приходить в состояние испуга, терять самообладание от страха.
Он начал пугаться, когда услышал странные шаги за дверью.
Идиомы и фразы
пугаться темноты
Маленькие дети часто пугаться темноты.
to be afraid of the dark
Small children are often afraid of the dark.
пугаться громких звуков
Животные могут пугаться громких звуков.
to be startled by loud noises
Animals can be startled by loud noises.
пугаться неизвестности
Люди склонны пугаться неизвестности.
to be afraid of the unknown
People tend to be afraid of the unknown.
пугаться изменений
Некоторые люди пугаться изменений в жизни.
to be afraid of changes
Some people are afraid of changes in life.
пугаться (чего-то)
Не стоит пугаться трудностей.
to be scared of (something)
You shouldn’t be scared of difficulties.
Примеры
Пугаться этого процесса не стоит, процент отказов для желающих получить визу в Польшу небольшой.
It is not necessary to be frightened of this process, the percentage of refusals for those who wish to obtain a visa to Poland is small.
Стоит ли пугаться микроволновки, если вы не собираетесь отказываться ни от беспроводного интернета, ни от мобильной связи?
Is it worth it to be afraid of microwave, if you are not going to refuse either wireless Internet or mobile communication?
Не стоит пугаться слова «ядерный», такой аккумулятор совершенно безопасен для человека.
Do not be afraid of the word “nuclear”, such a battery is completely safe for humans.
Ему не следует пугаться, что он читает слишком много или слишком мало.
He should not be afraid of reading too much or too little.
Доктор Хамер: «Если пациент узнает обо всех фактах, ему больше не нужно пугаться его симптомов.
Dr. Hamer: “If the patient has been made aware of all the facts, he will no longer need to get frightened by his symptoms.