-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пряничный
Перевод пряничный на английский язык
пряничный
Прилагательное
На ярмарке продавали пряничные домики.
They were selling gingerbread houses at the fair.
Опеределения
пряничный
Прилагательное
Относящийся к пряникам, сделанный из пряников или напоминающий их по форме, цвету или декору.
На ярмарке продавали пряничные домики, украшенные глазурью и разноцветными конфетами.
Имеющий цвет или оттенок, напоминающий цвет пряника.
Её волосы были пряничного цвета, что придавало ей особый шарм.
Сладкий, ароматный, как пряник.
В комнате стоял пряничный аромат, наполняя её уютом и теплом.
Идиомы и фразы
пряничный домик
На Рождество мы сделали пряничный домик.
gingerbread house
For Christmas, we made a gingerbread house.
пряничный человек
Я испек пряничного человека для праздника.
gingerbread man
I baked a gingerbread man for the celebration.
пряничное тесто
Она замешивала пряничное тесто для печенья.
gingerbread dough
She was mixing gingerbread dough for cookies.
пряничный аромат
Кухню наполнил пряничный аромат.
gingerbread aroma
The kitchen was filled with the gingerbread aroma.
пряничный вкус
Мне нравится пряничный вкус в десертах.
gingerbread flavor
I like the gingerbread flavor in desserts.
Примеры
Пряничный человечек (Gingerbread Man) – напоминание о том, что Бог создал Адама (как и каждого из нас).
13) The Gingerbread Man is a reminder that God has created Adam (as well as each of us).
Звучит многообещающе, хотя некоторые новаторы беспокоятся, что их заманивают в «пряничный домик».
Sounds promising, although some innovators worry that they are getting lured into a gingerbread house.
Этот «пряничный домик» был построен в 1876 году для доктора Мэри Блэр Муди, первой женщины-врача в Нью-Хейвене.
This «gingerbread house» was built in 1876 for Dr. Mary Blair Moody, the first female doctor in new haven.
Те набредают на пряничный домик с ведьмой, у которой есть свои планы на детишек.
They end up at the house of a witch who has her own plans for the children.
На Новый год Будапешт становится похож на пряничный домик: иллюминация, украшенные деревья, искусственные ели создают ощущение праздника.
On New year's Budapest is like a gingerbread house: illuminations, decorated trees, artificial trees create a sense of celebration.