-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Профицит
Перевод профицит на английский язык
профицит
Существительное
В этом году у нас был профицит бюджета.
This year we had a budget surplus.
Опеределения
профицит
Существительное
Избыток чего-либо, превышение необходимого количества.
Профицит товаров на рынке привел к снижению цен.
Идиомы и фразы
управлять профицитом
Правительство эффективно управляет профицитом бюджета.
manage the surplus
The government effectively manages the budget surplus.
финансировать профицитом
Организация решила финансировать проект профицитом.
finance with surplus
The organization decided to finance the project with the surplus.
достичь профицита
Страна смогла достичь профицита в этом году.
achieve a surplus
The country managed to achieve a surplus this year.
сократить профицит
Правительство планирует сократить профицит к концу года.
reduce the surplus
The government plans to reduce the surplus by the end of the year.
анализировать профицит
Экономисты продолжают анализировать профицит.
analyze the surplus
Economists continue to analyze the surplus.
Примеры
Профицит счета текущих операций еврозоны сократился в декабре Профицит счета текущих операций еврозоны сократился в декабре, так как профицит видимых счетов торговли, услуг и первичных доходов был частично компенсирован дефицитом счета вторичных доходов, показали данные Европейского центрального банка.Профицит...
In economic news, the Eurozone current account surplus weakened in December, as the surpluses in the visible trade, services and primary income accounts were partly offset by a deficit in the secondary income account, figures from the European Central Bank showed.
У Японии всегда был значительный торговый профицит; у Еврозоны значительный торговый профицит; и у Китая также огромный торговый профицит.
Japan historically has had a significant trade surplus; the Eurozone has a significant trade surplus; and, yes, China, has a massive trade surplus.
Важно отметить, что Китай всё ещё может снизить двусторонний торговый профицит в отношении какого-либо конкретного партнера, даже если его общий профицит повысится.
It is important to note that China can still reduce the bilateral trade surplus against any particular partner, even if its overall surplus rises.
“Те, у кого есть пространство для маневра, те, у кого есть профицит бюджета, то есть Германия, Нидерланды, почему бы не использовать этот профицит бюджета и не инвестировать в инфраструктуру? ...
"Those that have the room for manoeuvre, those that have a budget surplus, that's to say Germany, the Netherlands, why not use that budget surplus and invest in infrastructure?
Профицит торговли, как правило, желателен, но если торговый профицит слишком высок, то страна может не в полной мере воспользоваться возможностью приобрести продукцию других стран.
Trade surpluses are generally desirable, but if the trade surplus is too high, a country may not be taking full advantage of the opportunity to purchase other countries’ products.