-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Профессор
Перевод профессор на английский язык
Опеределения
профессор
Существительное
Учёное звание и должность преподавателя высшего учебного заведения или научного учреждения, обладающего высокой квалификацией и опытом в своей области.
Профессор Иванов прочитал лекцию по физике для студентов первого курса.
Идиомы и фразы
доктор профессор
Доктор профессор Иванов прочитал лекцию.
Doctor Professor
Doctor Professor Ivanov gave a lecture.
профессор кафедры
Профессор кафедры физики разработал новый курс.
Professor of the department
The professor of the physics department developed a new course.
уважаемый профессор
Уважаемый профессор Сидоров получил награду за научные достижения.
Respected professor
Respected Professor Sidorov received an award for scientific achievements.
заслуженный профессор
Заслуженный профессор Петров был приглашен на конференцию.
Honored professor
Honored Professor Petrov was invited to the conference.
профессор университета
Профессор университета Смирнов опубликовал новую книгу.
University professor
University Professor Smirnov published a new book.
эмерит профессор
Эмерит профессор продолжает участвовать в исследованиях.
emeritus professor
The emeritus professor continues to participate in research.
адъюнкт профессор
Он работает как адъюнкт профессор в университете.
adjunct professor
He works as an adjunct professor at the university.
ассист профессора
Она была ассистом профессора на протяжении трех лет.
professor's assistant
She was a professor's assistant for three years.
Примеры
Он неоднократно являлся лауреатом конкурсов «Соросовский доцент» и «Соросовский профессор», а также конкурсов «Профессор-2001» «Профессор-2002», «Профессор-2003», «Профессор-2004», «Профессор-2005».
He has repeatedly been a laureate of the "Soros Professor" and "Soros Professor" competitions, as well as the "Professor-2001" "Professor-2002", "Professor-2003", "Professor-2004", "Professor-2005" competitions.
Валентин Власов – неоднократный лауреат конкурсов «Соросовский доцент» и «Соросовский профессор», а также конкурсов «Профессор-2001» «Профессор-2002», «Профессор-2003», «Профессор-2004», «Профессор-2005».
He has repeatedly been a laureate of the "Soros Professor" and "Soros Professor" competitions, as well as the "Professor-2001" "Professor-2002", "Professor-2003", "Professor-2004", "Professor-2005" competitions.
Ученики 4-го класса средней школы им. Галилео Галилея из Пескары имели возможность посетить центр ICRANet и его библиотеку, где их привествовали профессор Ремо Руффини (директор ICRANet), профессор Григорием Верещагиным (профессор факультета ICRANet) и профессор Костантино Сигизмонди (сотрудник ICRANet и профессор ITIS Galileo Ferraris в Риме).
Students from the class 4°D of High School Galileo Galilei of Pescara had the possibility to visit ICRANet center and its library, welcomed by Prof. Remo Ruffini (Director of ICRANet), by Prof. Gregory Vereshchagin (ICRANet Faculty Professor) and by Prof. Costantino Sigismondi (ICRANet collaborator and professor at ITIS Galileo Ferraris in Rome).
В конференции приняли участие многие уважаемые ораторы, в том числе лауреат Нобелевской премии, профессор Брайан Джозефсон, лауреат Нобелевской премии, профессор Люк Монтанье, профессор Джеральд Поллак, профессор Владимир Воейков, профессор Александр Коновалов и д-р Роберт Веркерк.
The conference hosted many esteemed speakers including Nobel Laureate, Professor Brian Josephson, Nobel Laureate, Professor Luc Montagnier, Professor Gerald Pollack, Professor Vladimir Voeikov, Professor Alexander Konovalov and Dr. Robert Verkerk
Лучшие изобретатели Днепропетровского национального университета: профессор М. Дронь – автор более 50 изобретений, профессор А.М. Шаповалова – автор 36 изобретений, профессор Ф.А. Чмиленко – автор 34 изобретений и профессор И.М. Спиридонова – автор 29 изобретений были награждены Почётными грамотами и нагрудными знаками "Творец".
The best inventors of the Dnipropetrovs'k national university are : professor M.M. Dron' – the author over 50 inventions, professor O.M. Shapovalova – the author of 36 inventions, the professor F. O. Chmylenko – the author of 34 inventions and professor I.M. Spyrydonova who is the author of 29 inventions, have been awarded by the Certificates of honour and breastplates “Creator”(“Tvorets'”).